The book aims to provide a modern approach to information retrieval from a computer science perspective. इस पुस्तक का उद्देश्य कम्प्यूटर विज्ञान परिप्रेक्ष्य से जानकारी को फिर से प्राप्त करने के लिए आधुनिक कार्य प्रणाली उपलब्ध कराना है।
22.
But in the midst of a sellers ' market then prevailing- , the challenge implicit in the partition of the country was not realised in its true dimensions . लेकिन उस समय के प्रचलित विक्रेता बाजार के दौर में , देश विभाजन में निहित चुनौती को उचित परिप्रेक्ष्य में अनुभव नहीं किया गया .
23.
It is in this broader context that the American bombing of Afghanistan coincided with the radical reshuffle in the military high command on October 7 . यही वह व्यापक परिप्रेक्ष्य है जिसके तहत अफगानिस्तान पर अमेरिकी बमबारी के समय 7 अकंतूबर को फौजी आलकमान में भारी उलट-फेर किया गया .
24.
Having surveyed in perspective the industrial scene since 1960 , we may now look closely into the events since 1970 . सातवां दशक-निर्देशन का अभाव सन् 1960 से औद्योगिक दृश्य के परिप्रेक्ष्य से सर्वेक्षण करने के बाद , अब हम सन् 1970 के बाद की घटनाओं का बारीकी से अवलोकन
25.
In such a perspective of the subdual , almost to the extent of obliteration in effect of the horizontal division and stratification , neither could the Hoysala genre satisfy . क्षैतिज विभाजन और स्तर विन्यास के वास्तविक अभिलोपन की लगभग सीमा तक दमन के ऐसे परिप्रेक्ष्य में शैली समाधान नहीं कर सकी .
26.
All these thoughts come to my mind because I want to understand this picture in this broad way and not to be lost in the argument . मैं इस पहलू को इस बड़े परिप्रेक्ष्य में समझना चाहता हूं.मैं बहस-मुबाहिसे में नहीं पड़ता चाहता.इसलिए यह सब विचार मेरे दिमाग में आते रहते हैं .
27.
Jagmohan 's God-denying humanism is contrasted in the first chapter with his brother 's God-believing meanness and cupidity . पहले अध्याय में जगमोहन के अनास्थावादी मानवतावाद को उसके भाई की ईश्वर आसथावादी संकीर्णता और अर्थलिप्सा के प्रतिलोम के परिप्रेक्ष्य में रखा गया है .
28.
A mind which has been denied activity is bound to turn in on itself , to become weak , warped , and to lack perspective and balance . जिस मस्तिष्क के लिए काम नहीं होगा वह अवश्य अपने आप में सिमट जायेगा , कमजोर हो जायेगा,विकृत हो जायेगा और उसमें परिप्रेक्ष्य और संतुलन का अभाव हो जायेगा .
29.
In historical perspective , its expansion phase was over , and an era of consolidation , technical improvement and diversification of output was ushered in . ऐतिहासिक परिप्रेक्ष्य में , इसके विस्तार का चरण समाप्त हो गया था.एकीकरण , टेक़्निकल सुधार और उत्पादन के विकेंद्रीकरण के युग का सूत्रपात हो गया था .
30.
Sunga, Lyal S., US Anti-Terrorism Policy and Asia's Options, in Johannen, Smith and Gomez, (eds.) September 11 and Political Freedoms: Asian Perspectives (Select) (2002) 242-264. सुंग लयल एस (Sunga Lyal S.) अमेरिका के आतंकवाद विरोधी नीति और एशिया के विकल्प जोहंनें स्मिथ और गोमेज़ में (eds.)11 सितंबर और राजनीतिक स्वतंत्रता: एशियाई परिप्रेक्ष्य (चुनें) (2002) 242-264.
