In all these excavations the roughness of the texture , even of finished surface , necessitated a plaster coating to render it smooth . इन सभी निर्माणों की बनावट खुरदरी होने के कारण , यहाँ तक कि जो पूरी तरह से परिष्कृत हैं उन पर भी चिकनाई के लिए पलस्तर चढ़ाना आवश्यक था .
22.
The Sanai is a sophisticated Indian flute capable of a haunting melody , and so are the poems and songs in this volume sweet and haunting , raising a strange nostalgia . शहनाई एक परिष्कृत भारतीय वाद्य है , जिसका दर्दभरा सुर एक अजीब लय पैदा करता है , जैसी कि इस किताब की मधुर मर्मभरी कविताएं .
23.
Every wall in the room has dado bambo relief,lapidary and beautiful covering,which shows the beauty of of the building. कक्ष की प्रत्येक दीवार डैडो बास रिलीफ लैपिडरी एवं परिष्कृत सुलेखन फलकों से सुसज्जित है जो कि इमारत के बाहरी नमूनों को बारीकी से दिखाती है।
24.
The people of New York city have reputation of being very sophisticated and cosmopolitan, but most of them are actually very provincial. न्यूयॉर्क शहर के लोगों की बहुत परिष्कृत और सर्वदेशीय होने की प्रतिष्ठा है, लेकिन उनमें से ज्यादातर वास्तव में बहुत प्रांतीय सोच के हैं।
25.
It is by keeping both in double harness that life has driven itself from its primitive pre-Cambrian origins to its present peak of sophistication and complexity . इन दोनों को अपने रथ में जोतकर जीव केZम्ब्रियन-पूर्व कल्प के अपने आदिम रूप से आज के जटिल तथा परिष्कृत रूप की और अग्रसर होता रहा है .
26.
In spite of profitability of pig iron production , the Company converted most of it into finished steel to relieve steel shortage . कच्चे लोहे के उत्पादन में अत्यधिक लाभ के बावजूद , कंपनी ने इस्पात की कमी को पूरा करने की दृष्टि से इसे परिष्कृत इस्पात में परिवर्तित कर दिया .
27.
Each wall of room, Dido Bass Relief, decorated with lapidary and pure calligraphy board, which closely shows the examples of outer work. कक्ष की प्रत्येक दीवार डैडो बास रिलीफ लैपिडरी एवं परिष्कृत सुलेखन फलकों से सुसज्जित है जो कि इमारत के बाहरी नमूनों को बारीकी से दिखाती है।
28.
Every wall of the suit is furnished with dado bas relief,lapidary and polished writing boards, which showcases the outer designs of structure minutely. कक्ष की प्रत्येक दीवार डैडो बास रिलीफ लैपिडरी एवं परिष्कृत सुलेखन फलकों से सुसज्जित है जो कि इमारत के बाहरी नमूनों को बारीकी से दिखाती है।
29.
Each wall of the room furnished by Dado bass relief, Lapidary and sophisticated calligraphic boards, which delicately shows outer figures of the building. कक्ष की प्रत्येक दीवार डैडो बास रिलीफ लैपिडरी एवं परिष्कृत सुलेखन फलकों से सुसज्जित है जो कि इमारत के बाहरी नमूनों को बारीकी से दिखाती है।
30.
During the many years in which he refined his theory , Darwin gained most of his evidence by lengthy correspondence with experts . कई वर्षों के दौरान , जिसमें उन्होंने अपने सिद्धान्त को परिष्कृत किया , डार्विन ने अपने अधिकांश साक्ष्य विशेषज्ञों के लम्बे पत्राचार से प्राप्त किया .
