But , gentlemen , if no such insinuation is intended to be made , I should only say , that I am happy to think that the Congress does consist of the ' educated natives ' of India . परंतु सज़्जनों , यदि इस प्रकार के परोक्ष संकेत का अभिप्राय नहीं है तो मैं केवल इतना कहना चाहूंगा कि मुझे इस विचार से प्रसन्नता होती है कि कांग्रेस में भारत के शिक्षित देसी लोग ही शामिल हैं .
22.
Local authorities have a duty to ensure that they do not discriminate either directly or indirectly on the grounds of race in the letting or management of housing they own. यह बात यकीनी बनाना लोकल अथारिटियो का यह कर्तव्य है कि जिन घरों की वे मालिक हैं उन्हें किराये र देने या उनके प्रबंध में प्रत्यक्ष या परोक्ष रूप से किसी भी व्यक्ति के साथ उसकी नस्ल के कारण भेदभाव न हो |
23.
In West Bengal , it seems set to eat humble pie , even abandon its policy of no-direct-or-indirect-alliance with the BJP or other NDA partners . पश्चिम बंगाल में तो वह अपमान का घूंट पीने को भी तैयार नजर आ रही है.यहां तक कि वह भाजपा या राष्ट्रीय जनतांत्रिक ग बंधन ( राजग ) के दूसरे साज्हीदारों के साथ प्रत्यक्ष या परोक्ष ग जोड़े न करने की अपनी नीति को तिलंजलि दे रही दिखती है .
24.
Despite the obvious semantic traps lurking beneath the arguments based on such premises , some biologists have pushed this rough and remote analogy between them so far as to assign a patently implausible role to our genes in making us behave in the way we do . इस प्रकार के तर्कों के पीछे छिपे हुए शाZब्दिक छल-कपट को अनदेखा करते हुए कुछ जीवविज्ञानियों ने अत्यधिक स्थूल तथा परोक्ष रूप से की गयी तुलना को आगे बढ़ाते हुए प्रतिपादित Zकिया कि जीन हमारा आचरण नियंत्रित करते हैं .
25.
At the same time, there is much in it one can argue with, such as its idiosyncratic coverage of subjects (sub-Saharan Africa gets four times more space than India?). But the really serious problem concerns the covert propagation of Islam, which takes four forms: इसी के साथ इसमें बहुत कुछ है जिस पर तर्क किया जा सकता है जैसे कि कुछ विषयों पर व्यक्तिगत रुचि ली गयी है ( सब सहारा अफ्रीका का उल्लेख भारत के मुकाबले चार बार अधिक किया गया है) ।परंतु सबसे गम्भीर समस्या तो इस्लाम का परोक्ष प्रचार है जो कि चार प्रकार से है:
26.
While US officials have been silent about the possible role that India could play to counter the terrorist threats in the short to medium term , there is no doubt that in the long term India and the Indian experience with proxy war would be of great relevance for Washington . हालंकि अमेरिकी अधिकारी अल्प या मध्यम अवधि में आतंकवादी धमकियों के खतरों से निबटने में भारत की संभावित भूमिका को लेकर चुप्पी साधे हे हैं , लेकिन इसमें शक नहीं कि आगे चलकर परोक्ष युद्ध से निबटने में भारत का अनुभव अमेरिका के लिए भत प्रासंगिक होगा .
27.
Determines the maximum number of seconds between the time where a user chooses a host and the subsequent indirect query where the user is connected to the host. When the timeout is exceeded, the information about the chosen host is forgotten and the indirect slot freed up for other displays. समय के बीच में सेकेंड की अधिकतम संख्या निर्धारित करता है कि कहां उपयोक्ता मेजबान का चयन करता है और आनेवाले परोक्ष प्रश्न जहां उपयोक्ता मेजबान से संबंधित है. जब टाइमआउट आगे बढ़ जाता है, चुने होस्ट के बारे में सूचना विस्मृत कर दिया जाता है और अन्य डिस्प्ले के लिए परोक्ष स्लॉट को मुक्त कर दिया जाता है.
28.
Determines the maximum number of seconds between the time where a user chooses a host and the subsequent indirect query where the user is connected to the host. When the timeout is exceeded, the information about the chosen host is forgotten and the indirect slot freed up for other displays. समय के बीच में सेकेंड की अधिकतम संख्या निर्धारित करता है कि कहां उपयोक्ता मेजबान का चयन करता है और आनेवाले परोक्ष प्रश्न जहां उपयोक्ता मेजबान से संबंधित है. जब टाइमआउट आगे बढ़ जाता है, चुने होस्ट के बारे में सूचना विस्मृत कर दिया जाता है और अन्य डिस्प्ले के लिए परोक्ष स्लॉट को मुक्त कर दिया जाता है.
29.
In 2009, speaking at Cairo University, Barack Obama reversed these calls. He announced that “No system of government can or should be imposed by one nation by any other” and modestly declared that “America does not presume to know what is best for everyone.” Later in 2009, U.S. ambassador to Egypt Margaret Scobey went further, noting that “many Egyptians are very free to speak out” and giving the regime a pass on the Coptic issue, asserting that to the extent problems exist between Muslims and Christians in Egypt, these “are cases of discrimination” unconnected to government actions. तीसरा, सुरक्षा बल के लोग उन काप्ट पर शारीरिक रूप से आक्रमण करते हैं जो कि उत्पीडन का विरोध करते हैं जबकि इस्लामवादियों को सामूहिक नरसंहार के द्वारा बिना बाधा के काप्ट को भयभीत करने का परोक्ष समर्थन होता है।
30.
Responses to the Democrats' silence came swiftly: Jennifer Rubin in the Washington Post called it “the most radically unsupportive statement of policy on Israel by any major party since the founding of the state of Israel.” Nathan Diament of the (Jewish) Orthodox Union found it “extremely disappointing.” Paul Ryan called the omission “tragic.” Mitt Romney (who referred to “Jerusalem, the capital of Israel” recently while standing in Jerusalem itself) rued that the entire Democratic Party embraced Obama's “shameful refusal to acknowledge that Jerusalem is Israel's capital.” पिछले सप्ताह डेमोक्रेट राष्ट्रीय अधिवेशन में जेरूसलम के विषय पर विवाद देखने को मिला इसी प्रकार के अन्य विवादों के सन्दर्भ को ध्यान में रखते हुए हमें वह महत्वपूर्ण समझ मिलती है जिसके आधार पर हम इस पार्टी द्वारा परोक्ष रूप से स्वयं को इजरायल से दूर रखने के प्रयास को देख पाते हैं।
