The poet is happy at first but soon wearies of dalliance in love and mere happiness . कवि पहले तो बहुत खुश होता है लेकिन जल्द ही प्रेम के आमोद-प्रमोद और कोरी खुशी से विरक्त हो जाता है .
22.
They first put down the year of the Sakakala , and then subtract from it the cube of 6 and the square of 5 -LRB- 216+25=241 -RRB- . पहले तो वे शक-काल का वर्ष लेते हैं और उसमें से 6 का घन और 5 का वर्ग ( 216+25=241 ) घटा देते हैं .
23.
Chris Anderson: So, first of all, I wish I had your eloquence, truly, in any language. क्रिस एण्डरसन: सबसे पहले तो मैं दुआ करता हूँ कि मैं भी आप जितना अच्छा बोल सकूँ, सच में, किसी भी भाषा में।
24.
As the king made no answer , the little prince hesitated a moment . Then , with a sigh , he took his leave . जब राजा ने कोई उत्तर न दिया तो छोटा राजकुमार पहले तो हिचकिचाया और फिर लंबी साँस लेकर चलने को हुआ ।
25.
But the plantings are , in the first instance , governed by the relative prices of substitute crops like rice , wheat and cotton . लेकिन सबसे पहले तो रोपाई वैकल्पिक फसलों जैसे धान , गेहूं , कपास की कीमतों से संचालित होती है .
26.
Freedom first breaks the law and then makes laws which bring it,under true self-rule . ” स्वतंत्रता पहले तो नियमों को तोड़ती है और फिर उन नियमों को गढ़ती है जो इसे सच्चे आत्मानुशासन में ले आते हैं . ?
27.
First , naturally , that our country be independent , politically and economically , as other countries are . पहले तो जाहिर है कि हमारा देश और देशों के मुकाबले में स्वतंत्र और इंडिपेंडेंट हो , राजनीतिक और आर्थिक बातों
28.
“ You must be very patient , ” replied the fox . ” First you will sit down at a little distance from me - like that - in the grass . “ बहुत धीरज रखना होगा , ” लोमड़ी ने उत्तर दिया , ” पहले तो तुम मुझसे कुछ दूरी पर बैठोगे ऐसे , घास पर ।
29.
A well-organised extremist seat which appears at first to have been associated with the Isma ' ili movement but whose origins remain obscure . यह एक सुसंगठित उग्रवादी संप्रदाय था जिसका पहले तो इस्माईली आंदोलन से संबंध रहा था किंतु इसके मूल का कोई पता नहीं चला .
30.
The milk , at first , is unaltered , later becomes watery and greenish-yellow with a ropy deposit and is greatly reduced in quantity . पहले तो दूध में कोई अन्तर नहीं पड़ता , परन्तु बाद में वह पानी जैसा पतला तथा हरापन लिये पीला हो जाता है उसकी मात्रा बहुत कम हो जाती है .
