| 21. | An application wants access to '%s', but it is locked
कोई अनुप्रयोग '%s' में पहुँच चाहता है, लेकिन यह बंद है
|
| 22. | Is how we're going to the next level.
वो ये है कि हम इस से अगले स्तर तक कैसे पहुँच सकते हैं।
|
| 23. | Ram met with saint Bhardwaj after reaching Prayag.
प्रयाग पहुँच कर राम ने भरद्वाज मुनि से भेंट की।
|
| 24. | For people who have reached state pension age
उन लोगों के लिए जो राज्य निवृत्ती आयु तक पहुँच गये है ।
|
| 25. | On reaching Prayag, Rama met the sage Bharadwaj.
प्रयाग पहुँच कर राम ने भरद्वाज मुनि से भेंट की।
|
| 26. | Error setting modification or access time: %s
रूपांतरण या पहुँच समय सेट करने के दौरान त्रुटि: %s
|
| 27. | Or advising the woman to get to the facility on time
या किसी औरत को यह बताना कि वह समय से केंद्र पहुँच जाए
|
| 28. | Error accessing database file: %s Error was: %s
डेटाबेस फ़ाइल की पहुँच में त्रुटि: %s त्रुटि थी: %s
|
| 29. | And suddenly the music took off. It took flight.
और अचानक संगीत बदल गया. ऊंचे स्थान पर पहुँच गया.
|
| 30. | Along this moonscape-like landscape
ऐसे इलाके में जहाँ लग रहा था कि चाँद पर पहुँच गये हैं
|
