Upon Satyawati's say, Vyasji had two sons-Dhritarashtra with Amba, and Pandu with Ambalika. तब सत्यवती की आज्ञा से व्यासजी ने नियोग के द्वारा अम्बिका के गर्भ से धृतराष्ट्र और अम्बालिका के गर्भ से पाण्डु को उत्पन्न किया।
22.
Then, as ordained by Satyavati, Dhrutarahstra and Pandu were born to Ambika through sage Vyasa. तब सत्यवती की आज्ञा से व्यासजी ने नियोग के द्वारा अम्बिका के गर्भ से धृतराष्ट्र और अम्बालिका के गर्भ से पाण्डु को उत्पन्न किया।
23.
Then at the behest of queen Satyavati, Vyas fathered Dhrutarashtra from Ambika & Paandu from Ambalika. तब सत्यवती की आज्ञा से व्यासजी ने नियोग के द्वारा अम्बिका के गर्भ से धृतराष्ट्र और अम्बालिका के गर्भ से पाण्डु को उत्पन्न किया।
24.
As per the order of Satyavati Vyasji made Ambika to give birth to drutarashtra and Ambalika gave birth to Pandu. तब सत्यवती की आज्ञा से व्यासजी ने नियोग के द्वारा अम्बिका के गर्भ से धृतराष्ट्र और अम्बालिका के गर्भ से पाण्डु को उत्पन्न किया।
25.
One day king pandu with madri walking his in the forest at sarita bank inspired to go sex with her and died by shrap. एक दिन राजा पाण्डु माद्री के साथ वन में सरिता के तट पर भ्रमण करते हुए पाण्डु के मन चंचल हो जाने से मैथुन में प्रवृत हुये जिससे शापवश उनकी मृत्यु हो गई।
26.
One day king pandu with madri walking his in the forest at sarita bank inspired to go sex with her and died by shrap. एक दिन राजा पाण्डु माद्री के साथ वन में सरिता के तट पर भ्रमण करते हुए पाण्डु के मन चंचल हो जाने से मैथुन में प्रवृत हुये जिससे शापवश उनकी मृत्यु हो गई।
27.
Drutarashtra had 100 children by Gandhari, Duryodhan was the first, and Pandu had 5 children Bheem, Arjun, Nakul, Sahadev. धृतराष्ट्र ने गांधारी द्वारा सौ पुत्रों को जन्म दिया जिनमें दुर्योधन सबसे बड़ा था और पाण्डु के युधिष्टर भीम अर्जुन नकुल सहदेव आदि पांच पुत्र हुए।
28.
Dhrutarashtra had 100 children from wife Gandhari & Duryodhana was the eldest. Pandu had five sons - Yudhishthir, Bhima, Arjun, Nakul & Sahadev. धृतराष्ट्र ने गांधारी द्वारा सौ पुत्रों को जन्म दिया जिनमें दुर्योधन सबसे बड़ा था और पाण्डु के युधिष्टर भीम अर्जुन नकुल सहदेव आदि पांच पुत्र हुए।
29.
With Gandhari, Dhritarashtra had a hundred sons. Duryodhan was the eldest of them all. Pandu had five sons- Yudhisthir, Bhim, Arjun, Nakul and Sahadev. धृतराष्ट्र ने गांधारी द्वारा सौ पुत्रों को जन्म दिया जिनमें दुर्योधन सबसे बड़ा था और पाण्डु के युधिष्टर भीम अर्जुन नकुल सहदेव आदि पांच पुत्र हुए।
30.
Dhrutarahstra begot 100 sons through Gandhari of whom Duryodana was the eldest, and Pandu got five sons namely, Yudishtra, Bhima, Arjuna, Nakul and Sahadev. धृतराष्ट्र ने गांधारी द्वारा सौ पुत्रों को जन्म दिया जिनमें दुर्योधन सबसे बड़ा था और पाण्डु के युधिष्टर भीम अर्जुन नकुल सहदेव आदि पांच पुत्र हुए।
