The Sheikh chose to give credence to Ansari 's Indian passport and not the false passport issued to a Safeer Mohammed Rana by the Pakistani authorities in Lahore . शेख ने अंसारी के भारतीय पासपोर्ट को असली माना , लहौर में पाकिस्तानी अधिकारियों द्वारा सफीर मोहमद राणा के नाम से जारी फर्जी पासपोर्ट को खारिज कर दिया .
22.
REOPENED : An inquiry into the Hinduja passport scandal , by UK Prime Minister Tony Blair , after former cabinet minister Peter Mandelson produced new evidence in the case . फिर खुलः पूर्व कैबिनेट मंत्री पीटर मंड़ेलसन के नए सबूत पेश करने के बाद ब्रिटिश प्रधानमंत्री टोनी लेयर ने हिंदुजा पासपोर्ट मामले की जांच फिर खोली .
23.
On arrival in Los Angeles his passport was unfortunately lost and he felt irritated by the formalities to which he was subjected by the Immigration Officers some of which he considered too humiliating . लॉस एंजेल्स पहुंचने पर उनका पासपोर्ट खो गया और आव्रजन अधिकारियों के सवाल-जवाब और औपचारिकताओं , जिनमें से कुछ अपमानजनक भी थीं- वे बहुत नाराज हुए .
24.
10 . Students will normally have in their passports a stamp stating that they cannot work “ without the consent of the Secretary of State for the Home Department ” . 10 आमतौर पर विद्यार्थीयों के पासपोर्ट पर एक स्टैम्प होती है जो कि यह कहती है कि वह होम डिपार्टमेंट के लिए स्टेट के सेक्रेटरी की सहमती के बिना कार्य नही कर सकते
25.
10. Students will normally have in their passports a stamp stating that they cannot work “without the consent of the Secretary of State for the Home Department”. 10 आमतौर पर विद्यार्थीयों के पासपोर्ट पर एक स्टैम्प होती है जो कि यह कहती है कि वह होम डिपार्टमेंट के लिए स्टेट के सेक्रेटरी की सहमती के बिना कार्य नही कर सकते ।
26.
He arranged for the journey and gave Naren a passport made out in the name of Father Martin , a native of Pondicherry going to Paris to study theology . ? ? उन्होनें यात्रा का प्रबंध किया और नरेंद्र को पांडिचेरी निवासी फादर मार्टिन के नाम का पासपोर्ट बनवा कर दिया जो पासपोर्ट के अनुसार धर्मशास्त्र का अघ्ययन करने पेरिस जा रहे थे .
27.
He arranged for the journey and gave Naren a passport made out in the name of Father Martin , a native of Pondicherry going to Paris to study theology . ? ? उन्होनें यात्रा का प्रबंध किया और नरेंद्र को पांडिचेरी निवासी फादर मार्टिन के नाम का पासपोर्ट बनवा कर दिया जो पासपोर्ट के अनुसार धर्मशास्त्र का अघ्ययन करने पेरिस जा रहे थे .
28.
25 . At the port of entry the person will need both the work permit and if appropriate the visa which will need to be presented to an Immigration Officer , who stamps their passport . 25 प्रवेश करने वाले किसी भी द्वार या अड्डे पर व्यक्ति को वर्क परमिट और अगर ज़रुरी है तो वीज़ा दोनों आप्रवासन ( इमीग्रेशन अऑफिसर ) को दिखाने की ज़रुरत होगी , जो कि उन के पारपत्र ( पासपोर्ट ) पर मुहर लगाता है .
29.
74. If an extension application is refused, the person cannot continue working with you beyond their existing work permit permission or their leave to remain date stamped in their passport, whichever is the earliest. 74 अगर कोई समय बढ़ाने वाला आवेदनपत्र अस्वीकृत हो जाता हे तो वह व्यक्ति आप के साथ वर्तमान वर्क परमिट की तारीख की आञा के बाद या पासपोर्ट में इस देश में रहने की मुहर लगी तारीख के बाद काम नही कर सकता , या जो भी जल्दी समाप्त होता हो ।
30.
74 . If an extension application is refused , the person cannot continue working with you beyond their existing work permit permission or their leave to remain date stamped in their passport , whichever is the earliest . 74 अगर कोई समय बढ़ाने वाला आवेदनपत्र अस्वीकृत हो जाता हे तो वह व्यक्ति आप के साथ वर्तमान वर्क परमिट की तारीख की आञा के बाद या पासपोर्ट में इस देश में रहने की मुहर लगी तारीख के बाद काम नही कर सकता , या जो भी जल्दी समाप्त होता हो
