Says Chief Minister Narendra Modi , who on assuming the office of chief minister in September 2001 , speeded up the process : ” We have succeeded in setting up a rehabilitation model for the entire country . सितंबर 2001 में पद संभालने के बाद इस प्रक्रिया में तेजी लने वाले मुयमंत्री नरेंद्र मोदी कहते हैं , ' ' हम समूचे देश के लिए पुनर्वास मॉड़ल तैयार करने में सफल रहे हैं .
22.
The VHP 's social penetration in Gujarat was as evident in the relief and rehabilitation measures after the Gujarat earthquake of January 2001 as in the post-Godhra massacres of February-March 2002 . गुजरात में विहिप की जड़ैं कितनी गहरी हैं यह जनवरी , 2001 में आए भूकंप के बाद राहत और पुनर्वास कार्यों से ही नहीं , फरवरी-मार्च 2002 में गोधरा हत्याकांड़ के बाद हे व्यापक दंगों से भी स्पष्ट हो गया .
23.
There are various departments viz , Agriculture , Animal Husbandry , Education , Public Health , Fisheries , Civil Supplies , Industries , Rehabilitation , Transport , Shipping , Forest , Power , Public Works , Marine etc . प्रशासन का विभाजन विभिन्न विभागों में किया गया है , जैसे कि कृषि , पशु-पालन , मत्स्यपालन , खाद्य व रसद , उद्योग , पुनर्वास , परिवहन , जहाजरानी , वन , विद्युत , शिक्षा , जनस्वास्थ्य , सार्वजनिक निर्माण आदि .
24.
There are various departments viz , Agriculture , Animal Husbandry , Education , Public Health , Fisheries , Civil Supplies , Industries , Rehabilitation , Transport , Shipping , Forest , Power , Public Works , Marine etc . प्रशासन का विभाजन विभिन्न विभागों में किया गया है , जैसे कि कृषि , पशु-पालन , मत्स्यपालन , खाद्य व रसद , उद्योग , पुनर्वास , परिवहन , जहाजरानी , वन , विद्युत , शिक्षा , जनस्वास्थ्य , सार्वजनिक निर्माण आदि .
25.
While it has been made clear that any person migrating to Pakistan after March 1,1947 ceased to be a citizen of India , an exception has been made in the case of those returning to India on the basis of permits for resettlement in India . यहां यह स्पष्ट कर दिया गया है कि 1 मार्च , 1947 के बाद पाकिस्तान को प्रवास करने वाला व्यक्ति भारत का नागरिक नहीं रहेगा , किंतु उन व्यक्तियों की दशा में अपवाद किया गया है जो भारत में पुनर्वास के लिए परमिट के आधार पर भारत लौट आए थे .
26.
They feel that , apart from moral duty , it is also our legal responsibility to provide them with an alternative source of living as we have encroached upon their traditional sources of livelihood by cutting forests and killing wildlife . उनका विचार है कि मानवतावादी पक्ष के अतिरिक्त हमारा वैधानिक उत्तरदायित्व भी बनता है कि जिन आदिवासियों को हमने अपनी आवश्यकता पूर्ति हेतु उनके शिकारगाह , वन , शिकार सभी कुछ छीन कर इस हीन अवस्था में छोड़ दिया उनका उचित पुनर्वास करना हमारा कर्त्तव्य बन जाता है .
27.
And nationalists find themselves, as usual, somewhere in between. They sympathize with the imperial vision but worry about its practicalities and consequences. As patriots, they take pride in American accomplishments and hope U.S. influence will spread. But they have two worries: that the outside world is not ready to Americanize and Americans are unwilling to spend the blood and treasure to carry off an imperial mission. साम्राज्यवादी ईराक की ओर अमेरिका की नीतियों को चला रहे हैं जहाँ वे न केवल उस देश का पुनर्वास करने का अवसर देख रहे हैं वरन् मध्य पूर्व में अमेरिका के मार्ग के प्रचार का अवसर भी देख रहे हैं.
28.
The idea has developed since World War II that when the United States protects its interests by invading a country, it then has a moral obligation to rehabilitate it . This “ mouse that roared ” or “ Pottery Barn rule ” assumption is wrong and needs to be re-evaluated. Yes, there are times and places where rehabilitation is appropriate, but this needs to be decided on a case-by-case basis, keeping feasibility and American interests strictly in mind. Iraq - an endemically violent country - fails on both counts. यह विचार द्वितीय विश्वयुद्ध से उपजा है जब अमेरिका अपने हितों की रक्षा के लिए देश पर विजय प्राप्त कर इसके पुनर्वास को अपनी नैतिक जिम्मेदारी मानता था .
29.
Parents or drug users can phone or visit ( usually by appointment only ) for advice on drugs or associated problems ( housing , legal , etc ) , counselling , and referral to other services such as hospital clinics or rehabilitation houses . माता - पिता या ड्रग लेने वाले फ़ोन के द्वारा या खुद जा कर ( जो आम तौर पर मुलाकात का समय पहले से निश्चित करने पर संभव है ) ड्रग्स या इनसे सम्बंधित समस्याओं ( जैसे आवास सम्बंधी , कानूनी , आदि ) के बारे में सलाह ले सकते हैं , परामर्श कर सकते हैं और हस्पताल , क्लिनिक या पुनर्वास जैसी अन्य सेवाओं का लाभ उठाने के लिए सिफ़ारिश करवा सकते हैं ।
30.
These are places that parents and drug users can phone or visit -LRB- usually by appointment only -RRB- for advice on drugs or associated problems -LRB- housing , legal , etc -RRB- , to arrange regular counselling , or to be referred to other services such as hospital clinics or rehabilitation houses . ऐसे स्थान है जहाऋ मार्तापिता या ड्रग्स का सेवन करने वाले लोग स्वयं जाकर आम तऋर से मुलाकात का समय निर्धारित करके या ऋओन के व्दारा ड्रग्स या उनसे सम्बंधित समस्याओं जैसे आवास सम्बंधी कानूनी आदि के बारे में सलाह ले सकते हैं नियमित रूप से परामर्श लेने का प्रबंध कर सकते हैं या हस्पतालों-क्लिनिकों या पुनर्वास गृहों जैसी अन्य सेवाओं का लाभ उठाने के लिए सिऋआरिश करवा सकते है .
