The design and operation of the HACCP scheme should be reviewed whenever the food operation is altered , however slight the alteration may seem . जब कभी भी खाद्य प्रक्रिया में परिवर्तन हो तो ऐच . ए . सी . सी . पी . के डिज़ाइन और प्रक्रिया का पुनर्विलोकन होना चाहिए , चाहे वह परिवर्तन कितना भी छोटा क्यों न हो .
22.
The design and operation of the HACCP scheme should be reviewed whenever the food operation is altered , however slight the alteration may seem . जब कभी भी खाद्य प्रक्रिया में परिवर्तन हो तो ऐच . ए . सी . सी . पी . के डिज़ाइन और प्रक्रिया का पुनर्विलोकन होना चाहिए , चाहे वह परिवर्तन कितना भी छोटा क्यों न हो ।
23.
You should also review the system fairly soon after it has been put fully in to operation to make sure that any teething problems can be tackled and put right. पूरे सिस्टम के चालू होने के तुरन्त बाद आपको उसका पुनर्विलोकन करना चाहिये ताकि किसी प्रकार की प्रारम्भिक समस्याओं को हल किया जा सके और उन्हें ठीक किया जा सके ।
24.
You should also review the system fairly soon after it has been put fully in to operation to make sure that any teething problems can be tackled and put right . पूरे सिस्टम के चालू होने के तुरन्त बाद आपको उसका पुनर्विलोकन करना चाहिये ताकि किसी प्रकार की प्रारम्भिक समस्याओं को हल किया जा सके और उन्हें ठीक किया जा सके ।
25.
At the same time Judiciary in India is not as supreme as in the United States of America which recognises virtually no limit on the scope of judicial review . साथ ही , भारतीय न्यायपालिका इतनी सर्वशक्ति संपन्न नहीं है जितनी कि संयुक़्त राज़्य राज़्य अमेरिका में है जहां न्यायिक पुनर्विलोकन की वस्तुतया कोई सीमा ही नहीं है .
26.
But , in the Golaknath case , the Supreme Court ruled by a majority judgement that an Act amending the Constitution was also ' law ' under this definition and therefore subject to judicial review . लेकिन गोलकनाथ के मामले में उच्चतम न्यायालय ने बहुमत से निर्णय किया कि इस परिभाषा के अधीन संविधान-संशोधन-अधिनियम भी ' विधि ' है और इसलिए उसका न्यायिक पुनर्विलोकन किया जा सकता है .
27.
Significant occasions for the review of administration are provided by the discussions on the Motion of Thanks on the President 's Address , the Budget demands , and particular aspects of governmental policy or situations . राष्ट्रपति के अभिभाषण पर धन्यवाद प्रस्ताव , बजट की मांगों और सरकारी नीति ओर स्थितियों के विशिष्ट पहलुओं पर चर्चाओं के दौरान प्रशासनिक पुनर्विलोकन के महत्वपूर्ण अवसर मिले हैं
28.
It remains the law of the land unless its interpretation is reviewed or reversed by the Supreme Court itself or the law or the Constitution is suitably amended by Parliament . वह तब तक देश के कानून के रूप में बना रहता है जब तक कि स्वयं उच्चतम न्यायालय उस व्याख़्या का पुनर्विलोकन न करे या उसको बदल न दे या जब तक संसद द्वारा उस कानून में या संविधान में उपयुक़्त संशोधन न कर दिया जाए .
29.
Though the review is seldom granted , there are people who persist in demanding one but they rarely , if ever , succeed unless the review petition- serves to convince the judges who have passed the judgement that they were wrong and the case merits review . यद्यपि पुनर्विलोकन बहुत ही कम मामलों में किया जाता है तो भी कुछ लोग इसके लिए बराबर आग्रह करते रहते हैं . इसमें बहुत ही कम सफल होते हैं . यह तभी होता है जबकि निर्णयदाता न्यायाधीशों को पुनर्विलोकन याचिका से यह विश्वास हो जाता है कि उनसे भूल हो गई है और मामला पुनर्विलोकन के योग़्य है .
30.
Though the review is seldom granted , there are people who persist in demanding one but they rarely , if ever , succeed unless the review petition- serves to convince the judges who have passed the judgement that they were wrong and the case merits review . यद्यपि पुनर्विलोकन बहुत ही कम मामलों में किया जाता है तो भी कुछ लोग इसके लिए बराबर आग्रह करते रहते हैं . इसमें बहुत ही कम सफल होते हैं . यह तभी होता है जबकि निर्णयदाता न्यायाधीशों को पुनर्विलोकन याचिका से यह विश्वास हो जाता है कि उनसे भूल हो गई है और मामला पुनर्विलोकन के योग़्य है .
