“ It introduces theatre to a new audience in a comfortable environment , ” says Atul Kumar , founder of Company Theatre , which started the trend . कंपनी थिएटर , जिसने यह प्रचलन शुरू किया , के संस्थापक अतुल कुमार कहते हैं , ' ' इससे नाटक का सहज माहौल नए दर्शकों तक फंचता है . ' '
22.
This type of rekha-prasadas soon fell out of vogue in these areas ; it could not extend any further south into the Tamil territory . इस क्षेत्र में इस प्रकार के रेखा प्रासाद जल्दी प्रचलन से बाहर हो गए और आगे बढ़कर दक्षिण में Zतमिल क्षेत्र में विस्तार नहीं पा सके .
23.
In Hindi, the word “”America“” is used instead of “”United States of America“”. हिन्दी भाषा में संयुक्त राज्य या संयुक्त राज्य अमेरिका के स्थान पर केवल अमेरिका कहने का ही प्रचलन है जो इस देश के लघु नाम के रूप मे उपयोग में लाया जाता है।
24.
But in Hindi language instead of United States and United States of America , only America is used for convenience. हिन्दी भाषा में संयुक्त राज्य या संयुक्त राज्य अमेरिका के स्थान पर केवल अमेरिका कहने का ही प्रचलन है जो इस देश के लघु नाम के रूप मे उपयोग में लाया जाता है।
25.
In Hindi there is common practice of using 'America' instead of 'United States' or 'United States of America', that is used as the short name of the country. हिन्दी भाषा में संयुक्त राज्य या संयुक्त राज्य अमेरिका के स्थान पर केवल अमेरिका कहने का ही प्रचलन है जो इस देश के लघु नाम के रूप मे उपयोग में लाया जाता है।
26.
This caught on quickly and in the last four centuries of the millennium a vast number of such temples had been created all over the south , from the Deccan to very near the Cape . इसका प्रचलन जल्दी ही बढ़ गया और उस सहस्त्राब्दि की शेष चार शताब्दियों में ऐसे मंदिर पूरे दक्षिण में , दक़्कन से कुमारी अतंरीप तक बड़ी संख़्या में बनाए गए .
27.
In Hindi Language only naming “”America“” is in practice which is the short form of this country's name, Instead of “”United States“” or United Stated of America“”. हिन्दी भाषा में संयुक्त राज्य या संयुक्त राज्य अमेरिका के स्थान पर केवल अमेरिका कहने का ही प्रचलन है जो इस देश के लघु नाम के रूप मे उपयोग में लाया जाता है।
28.
The Ubuntu project is entirely committed to the principles of free software development; people are encouraged to use free software, improve it, and pass it on. उबुन्टू परियोजना पूरी तरह से मुक्त सॉफ्टवेयर विकास के सिद्धांतों के लिए प्रतिबद्ध है, लोगों को मुक्त सॉफ्टवेयर के प्रयोग, इसके संशोधन, और इसके प्रचलन के लिए प्रोत्साहित किया जाता है।
29.
It is for instance tempting to assign the prevalence of perjury , which so often in modern courts undermined the administration of justice , entirely because of the decline in influence of religious ideas . उदाहरण के लिए , शपथ भंग के प्रचलन को , जिसने आधुनिक न्यायालयों में न्याय के प्रशासन को प्राय : क्षति पहुंचाई है , पूरी तरह से धार्मिक विचारों के ह्रास का परिणाम बताने का मन करता है .
30.
The Palampur and Nurpur areas in Kangra have been most deeply affected by the Brahmanical faith , and therefore have retained the maximum number of ancient rituals and practices . इस क्षेत्र में विशेषकर जिला कांगड़ा के पालमपुर तथा कांगड़ा एवं नूरपुर क्षेत्रों में ब्राह्मणवाद का अधिक प्रभाव रहा है.अतः आनुष्ठानिक संस्कारों का प्रचलन इन्हीं भागों में अधिक मिलता है .
