They then go on to dwell at great lengths upon the loves-halreds jealousies and intrigues in the royal clan and end with the victory of the one who is true and steadfast , over the one who is false and scheming . इनमें राज़्यपरिवारों की पारस्परिक ईर्ष्या-द्वेष भावना , प्रतिशोध , सौतिया-डाह तथा प्रतिशोघ में पड्यंत्र रचना आदि माव विषय-वस्तु के रूप में उपलब्ध होते हैं.अंततः धर्म तथा सत्य की जय और अधर्म तथा असत्य की पराजय होती है .
22.
They then go on to dwell at great lengths upon the loves-halreds jealousies and intrigues in the royal clan and end with the victory of the one who is true and steadfast , over the one who is false and scheming . इनमें राज़्यपरिवारों की पारस्परिक ईर्ष्या-द्वेष भावना , प्रतिशोध , सौतिया-डाह तथा प्रतिशोघ में पड्यंत्र रचना आदि माव विषय-वस्तु के रूप में उपलब्ध होते हैं.अंततः धर्म तथा सत्य की जय और अधर्म तथा असत्य की पराजय होती है .
23.
At Gestapo headquarters in Prague the phones were never still , news kept pouring in , confused information , betrayal for revenge , oaths , curses , millions and millions offered for disgraceful information leading to the arrest of those responsible . प्राग के गेस्टापो - हेडक्वार्टर में टेलीफ़ोन दिन - रात खड़कते रहते - ख़बरें , गड्डमड्ड , उलझी सूचनाएँ , प्रतिशोध - भावना से की गई ग़द्दारी सौगन्धें , गालियाँ , ज़िम्मेदार व्यक्तियों के सम्बन्ध में लज्जास्पद सूचनाएँ देने के एवज़ में लाखों के इनाम ।
24.
At Gestapo headquarters in Prague the phones were never still , news kept pouring in , confused information , betrayal for revenge , oaths , curses , millions and millions offered for disgraceful information leading to the arrest of those responsible . प्राग के गेस्टापो - हेडक्वार्टर में टेलीफ़ोन दिन - रात खड़कते रहते - ख़बरें , गड्डमड्ड , उलझी सूचनाएँ , प्रतिशोध - भावना से की गई ग़द्दारी सौगन्धें , गालियाँ , ज़िम्मेदार व्यक्तियों के सम्बन्ध में लज्जास्पद सूचनाएँ देने के एवज़ में लाखों के इनाम ।
25.
Limits the freedom for Hamas and Islamic Jihad to attack Israel. Yes, Egyptians want rockets falling on Sderot, but Cairo knows that their continuation invites Israeli reprisals and possibly a full-scale war. इजरायल पर आक्रमण करने की हमास और इस्लामिक जेहाद की स्वतन्त्रता सीमित होती है। यह सही है कि मिस्र के लोग चाहते हैं कि सदराट पर राकेट गिरे परन्तु कैरो को पता है कि ऐसा लगातार होने का अर्थ है इजरायल के प्रतिशोध को निमन्त्रण देना और पूर्ण युद्ध की सम्भावना के द्वार खोलना ।
26.
The state acted independently of the temple in punishing the wrongdoer , and it is this State revenge that is the origin of modern justice where the victim has to seek redress from the proper authorities for the wrong that has been done to him/her . अपराधी को दंडित करने के लिए राज्य अपनी कार्रवाई धार्मिक संस्थाओं से अलग रहते हुए करता थाइसी राजकीय प्रतिशोध में आधुनिक न्याय तंत्र का उदगम निहित है जिसमें आहत पक्ष को अपने विरुद्ध किए गए अन्याय को दूर कराने के लिए उपयुक्त प्राधिकारियों के समक्ष आवेदन करना पड़ता है .
27.
The Prophet and his successors condemned those verses of pre-Islamic Arab poets which were obscene and full of barbarous , revengeful sentiments , but expressed their appreciation of more healthy romantic and heroic pre-Islamic poems which were among the finest examples of simple and effective verse . पैगंबर और उनके उत्तरधिकारियों ने इस्लामी अरब के पूर्व के कवियों की कविताओं की भर्त्सना की , जिनमें आपतिजनक नग़्न चित्रण था और जिनकें जगलीपन तथा प्रतिशोध की भावनांए निहित थीं , किंतु उन्होने इस्लाम के पूर्व की अधिक स्वस्थ , भावुक तथा वीर रस की कविताओं की सराहना की , जिनकी सहज और प्रभावशाली कविताओं के सर्वोच्च उदाहरणों के रूप में गणन थी .
28.
Bouazizi died of his burns on Jan. 4. His funeral near Sidi Bouzid attracted a huge crowd of some 5,000 who chanted, “Farewell, Mohammed, we will avenge you. We weep for you today, we will make those who caused your death weep.” His tomb became a place of pilgrimage. Bouazizi's memory remains alive. 4 जनवरी को गम्भीर रूप से जले होने के कारण बउजीजी की मृत्यु हो गयी । सिदी बाउजिद के निकट उसके अंतिम संस्कार में 5,000 लोगों की भीड एकत्र हुई और उन्होंने नारा लगाया, “ मोहम्मद तुम्हें अंतिम बिदाई हम तुम्हारा प्रतिशोध लेंगे। आज हम तुम्हारे लिये रो रहे हैं लेकिन कल उन्हें रोना होगा जिनके चलते तुम्हारी मृत्यु हुई है” । उसका गुम्बद एक तीर्थस्थल बन गया।
29.
I am pessimistic, seeing Iraq as a historically violent country yet emerging from the Stalinist nightmare of Saddam Hussein, a place replete with corruption , tension, hatred, and desire for revenge. Having American troops around for six years temporarily contained the pressures but will barely ameliorate the country's fate. मैं पूरी तरह निराशावादी हूँ, इराक को एक ऐसे क्षेत्र के रूप में देखता हूँ कि जो ऐतिहासिक रूप से हिंसक देश रहा है और वह भी सद्दाम हुसैन के स्टालिनवादी सदमे से अभी उबरा है, एक ऐसा स्थान जो कि भ्रष्टाचार , तनाव , घृणा और प्रतिशोध की इच्छा से भरा है। अमेरिका की सेनाओं ने छह वर्षों तक अस्थाई रूप से इस दबाव को सीमित किया परंतु शायद ही देश के भाग्य को बदल सकें।
30.
Also, overthrowing the Assad regime does not mean the sudden end of Syria's civil war. More likely, Assad's fall will lead to Alawi and other Iranian-backed elements resisting the new government. Moreover, as Gary Gambill points out, Western military involvement could embolden opposition to the new government and prolong the fighting. Finally (as earlier was the case in Iraq ), protracted conflict in Syria offers some geopolitical advantages: It lessens the chances of Damascus from starting a war with Israel or re-occupying Lebanon. अभी समय पश्चिमी हितों के विपरीत है: यदि सीरिया में संघर्ष तत्काल बंद भी हो जाये तो भी मुझे इस बात की सम्भावना नहीं दिखती कि बहु नस्ली और बहुल समर्थक सरकार वहाँ उभर सकती है। चाहे अभी या देर में हो असद और उनकी पत्नी के हटने के बाद इस्लामवादी सत्ता पर नियंत्रण कर लेंगे, सुन्नी प्रतिशोध लेंगे और सीरिया के भीतर क्षेत्रीय तनाव बढ जायेगा।
