“ Whenever we hear of a calf separated from its family , we bring it to the orphanage , ” says Cooch Behar Divisional Forest Officer Ravi Kant Sinha , who is in charge of the north Bengal 's Jaldapara wildlife sanctuary . उत्तरी बंगाल के जळापाड़ वन्यजीव अभयारण्य के प्रभारी कूचबिहार के ड़िवीजनल वन अधिकारी रविकांत सिन्हा कहते हैं , ' ' जब भी हमें हाथी के किसी अनाथ बच्चे का पता चलता है , हम उसे इस अनाथालय में ले आते हैं .
22.
Incidentally , he sits unemployed and idle in Delhi while the Government puts amateurs and clowns in charge of Kashmir and then , because nothing works , vents its frustration by fulminating and fretting over the Pakistani hand . संयोग से वे आजकल दिल्ली में बेकार बै ए हैं , जबकि सरकार ने नौसिखुओं और जोकरों को कश्मीर का प्रभारी बना रखा है और इसीलिए जब कुछ फर्क नहीं पड़ेता तो वह हताशा में पाकिस्तानी हाथ का हायतौबा मचाती रहती है .
23.
After the Question Hour on the appointed day , the minister incharge of the Bill on being called upon by the Speaker , rises in his seat and says “ Sir , I beg to move for leave to introduce the Bill . . . ” . विधेयक पेश करने के लिए नियत दिन , प्रश्नकाल के पश्चात विधेयक का प्रभारी मंत्री अध्यक्ष के पुकारे जाने पर अपने स्थान पर खड़ा हो जाता है और कहता है , महोदय , मैं प्रस्ताव करता हूं कि ? . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. विधेयक को पेश करने की अनुमति दी जाए . ?
24.
On the basis of an inscription from elsewhere it is believed by some scholars , following the epigraphist 's report -LRB- A.R.E . , 1937 -RRB- , that the Vaishnavite teacher of Kuruhurpura who was in charge of the Tirn-k-kulal-udina Pillai -LRB- Venugopala Krishna -RRB- temple at Halebid that was consecrated by the Hoysala queen , Umadevi , was duiing his visit to Srirangam , also , instrumental in consecrating a shrine for Venugopala in that temple complex . अन्यत्र प्राप्त एक शिलालेख के आधार पर , पुरालेखशास्त्री की रिपोर्ट ( ए . आर . ई . , 1937 ) की रिपोर्ट के अनुसार कुछ विद्वानों द्वारा यह विश्वास किया जाता है कि वैष्णव आचार्य कुरूहुरूपुरा ने , जो होयसल रानी उमादेवी द्वारा प्रतिष्ठापित हलेबिड स्थित तिरूक़्कलाल उदिना Z पिल्लै ( वेणुगोपाल कृष्ण ) मंदिर के प्रभारी थे , श्रीरगम में अपने प्रवास काल में उस मंदिर परिसर में वेणुगोपाल के लिए मंदिर की स्थापना में भी थे .
25.
No, it is not. Ironically, the building of Israel represents about the most peaceable in-migration and state creation in history. To understand why requires seeing Zionism in context. Simply put, conquest is the historic norm; governments everywhere were established through invasion, nearly all states came into being at someone else's expense. No one is permanently in charge, everyone's roots trace back to somewhere else. नहीं , यह सत्य नहीं है। यह विडम्बना है कि इजरायल का निर्माण सर्वाधिक शांतिपूर्ण आप्रवास और राज्य निर्माण का इतिहास का उदाहरण है। इसे समझने के लिये इजरायलवाद या जायोनिज्म को सही संदर्भ में समझना होगा। सामान्य रूप से यदि कहें तो विजय प्राप्त करना तो एक ऐतिहासिक परम्परा रही है, प्रत्येक स्थान पर सरकारों की स्थापना विजय के द्वारा ही हुई है, लगभग सभी राज्य दूसरे की कीमत पर अस्तित्व में आये हैं। कोई भी स्थाई प्रभारी नहीं रहा है सभी की जडें कहीं और से जुडी हैं।
