Many of the greatest men of history earned their fame outside of their regular occupations in odd bits of time which most people squander. इतिहास के कई महानतम् व्यक्तियों ने अपने मूल पेशे से हट कर किये गए कृत्यों से प्रसिद्धि पाई जो उन्होंने अपने ऐसे कठिन समय में किये जिसे अधिकतर व्यक्ति यूँ ही गवाँ देते।
22.
Also found in Ganga Ganga is famous because of the sharks which are found in flowing water because the sharks have keen interest to scientists in the world इसके अलावा गंगा में पाई जाने वाले शार्क की वजह से भी गंगा की प्रसिद्धि है जिसमें बहते हुये पानी में पाई जानेवाली शार्क के कारण विश्व के वैज्ञानिकों की काफी रुचि है।
23.
Other than this Ganges is also famous for the sharks found in Ganges, in which scientist of the whole world are very much interested for sharks found in flowing water. इसके अलावा गंगा में पाई जाने वाले शार्क की वजह से भी गंगा की प्रसिद्धि है जिसमें बहते हुये पानी में पाई जानेवाली शार्क के कारण विश्व के वैज्ञानिकों की काफी रुचि है।
24.
Further to be found in the Ganges shark which is due to the popularity of the Ganga flowing water because of sharks found in the world's scientists are very interested. इसके अलावा गंगा में पाई जाने वाले शार्क की वजह से भी गंगा की प्रसिद्धि है जिसमें बहते हुये पानी में पाई जानेवाली शार्क के कारण विश्व के वैज्ञानिकों की काफी रुचि है।
25.
Such tokens of divine favour and such miracles spread his fame at once , while his transparent purity , sincerity and humility and his eloquence drew people to him , many well-known and important . दैवी अनुग्रह तथा चमत्कार की घटनाओं के कारण उनकी प्रसिद्धि फैल गयी.जबकि उनकी निर्मलता , ईमानदारी , विन्रमता और वाक्पटुता ने प्रसिद्ध लोगों को उनके प्रति आकर्षित किया .
26.
He was a great king in all respects but his greatest title to fame is that he was completely free from religious prejudice and did not make the slightest discrimination between Hindus and Muslims . वे सभी पहलुओं से एक महान रजा थे किंतु उनकी प्रसिद्धि का सबसे बड़ा कारण यह था कि वे धार्मिक पूर्वाग्रहों से पूर्णतया मुक़्त थे और हिंदुओं तथा मुसलमानों के बीच जरा भी भेद नहीं करते थे .
27.
Whenever he was inclined to compliment himself on his own performance she reminded him of a Sanskrit saying that “ unworthy aspirant after poetic fame departs in jeers . ” जब कभी भी वह अपनी प्रस्तुति के बारे में अपनी तारीफ करने को होता वह एक संस्कृत मुहावरे का हवाला देते हुए उनसे कहती , ? एक अयोग़्य आकांक्षी काव्य प्रसिद्धि मिलने के बाद उपहास में ही विदा होता है . ?
28.
Would Tagore have been a greater poet if the Nobel Prize and the consequent blaze of fame and publicity had not invaded the obscurity in which his genius had so far matured ? क्या रवीन्द्रनाथ एक ज्यादा बड़े कवि होते अगर नोबेल पुरस्कार और उसके बाद उससे संबंधित प्रचार और ख्याति ने उनकी प्रसिद्धि में बाधा नहीं डाली होती और जिसकी वजह से उनकी प्रतिभा इनती परिवक्व हो सकी थी ?
29.
Coffee plantation preceded tea growing in India though the Indian drank little coffee and this beverage could never rival tea either in popularity or in economic importance . काफी भारत में चाय उतऋ-ऊण्श्छ्ष्-पादन से पहले कॉफी उतऋ-ऊण्श्छ्ष्-पादन शुरू हो गया था यद्यपि भारतीय लोग बहुत कम कॉफी पीते थे और यह पेय प्रसिद्धि में अथवा आर्थिक महतऋ-ऊण्श्छ्ष्-ता में चाय का विरोधी नहीं बन सकी .
30.
And , as an Indian who had so quickly become prominent at the Bar , so far a preserve of Englishmen , he attracted a great deal of malice and ill-will . निस्संदेह अधिकांश अंग्रेज ऐसे क्षेत्र में एक भारतीय की ख़्याति और प्रसिद्धि से प्रसन्न नहीं होते थे जो उनके विचार में उनके लिए सुरक्षित था और ऐसे भारतीय होने के नाते जिसने अब तक उन्हीं के लिए सुरक्षित बार में प्रमुखता प्राप्त की , बदरूद्दीन खासी दुर्भावना और द्वेष का शिकार थे .
