Yet with India keen to make amends and China realising the practicality of maintaining better bilateral relations , there has been significant improvement in ties . इसके बावजूद भारत चूंकि संबंध सुधारने के लिए उत्सुक था और चीन ने भी एहसास कर लिया कि बेहतर दोतरफा संबंध बनाए रखना ही व्यवहार्य है , रिश्तों में महत्वपूर्ण सुधार हा है .
22.
It was , however , soon felt that it would be desirable to maintain distinction between the Constitution-making function of the Constituent Assembly and its ordinary function as a legislature . किंतु साथ ही यह अनुभव किया गया कि संविधान सभा के संविधार्ननिर्माण के ऋतऋ-ऊण्श्छ्ष्-य तथा विधानमंडल के रूप में इसके साधारण ऋतऋ-ऊण्श्छ्ष्-य में भेद बनाए रखना वांछनीय हो गया .
23.
NDA allies like N . Chandrababu Naidu or Mamata Banerjee-who have little patience for the details of the Ayodhya dispute and simply want the status quo-would not brook concessions to Singhal and company . चंद्रबाबू नायड़ु या ममता बनर्जी-जिनके पास अयोध्या विवाद की बारीकियों को देखने का सब्र नहीं है और जो महज यथास्थिति बनाए रखना चाहते हैं-सिंघल ऐंड़ कंपनी को कोई रियायत देने को तैयार नहीं होते .
24.
The former chief minister may have his own motives for leveraging on his iconic stature in the CPI -LRB- M -RRB- -perhaps he thinks that the NDA coalition at the Centre will crumble and then he can try for prime ministership again . वैसे , पूर्व मुयमंत्री अगर माकपा में दिग्गज नेता की अपनी छवि बनाए रखना चाहते हैं , तो इसकी अपनी वजहें हो सकती हैं.शायद वे सोच रहे हैं कि केंद्र में सत्तारूढे राजग ग जोड़े बिखर जाएगा और तब वे एक बार फिर प्रधानमंत्री पद के लिए कोशिश कर पाएंगे .
25.
This is the cause which leads to manufacture of idols , monuments in honour of certain much venerated persons , prophets , sages , angels , destined to keep alive their* memory when they are absent or dead , to create for them a lasting place of grateful veneration in the hearts of men when they die . यही कारण है जो उन्हें मूर्तियां बनाने के लिए प्रेरित करता है और वे कुछ अत्यधिक सम्मान-योग़्य व्यक्तियों , पैगंबरों , ऋषियों , फ़रिश्तों आदि के सम्मान में स्मारक बनाते हैं जिसका उद्देश्य उनके अनुपस्थित होने या मर जाने के बाद उनकी स्मृति को बनाए रखना और उनके लिए मरते समय लोगों के हृदय में एक स्थायी श्रद्धा-भाव उत्पन्न करता है .
26.
Instead of the activists exchanging bullets in rural Bengal , Jyoti Basu and Union Home Minister L.K . Advani are engaged in an epistolary war , with the West Bengal chief minister peppering his missive with such barbs as , “ It is good that you have realised it is essential to protect the rights of religious minorities and to maintain communal harmony in the country . ” बंगाल के ग्रामीण क्षेत्रों में कार्यकर्ताओं के बीच गोलीबारी की जगह अब मुयमंत्री ज्योति बसु और केंद्रीय गृह मंत्री ललकृष्ण आड़वाणी पत्र-युद्ध में उलज्हो हैं.बसु भत तीखे शदबाण छोड़े रहे हैं.एक बानगीः ' ' अच्छा हा , आपको यह एहसास हो गया कि धार्मिक अल्पसंयकों के अधिकारों की रक्षा करना और देश में सांप्रदायिक सौहार्द बनाए रखना जरूरी है . ' '
