If you are a student under 19, and your studies are supervised for 21 hours a week or less, you may be able to get SDA. अगर आप 19 बरस से कम के छात्र हो और आप के पढाई का निरीक्षण हफ्ते में 21 घंटे या उस से कम समय के लिए हो रहा है तो आप SDA के हकदार हो सकते है ।
22.
Once when I was six years old I saw a magnificent picture in a book , called TRUE STORIES FROM NATURE , about the primeval forest . जब मैं छः बरस का था , तो एक बार बियाबान जंगल पर लिखी हुई एक पुस्तक में मैंने एक अनोखा चित्र देखा । इस पुस्तक का नाम था ' आप बीतियाँ ' ।
23.
Nearly twenty two years ago , before the War , in January , 1914 , the Aga Khan wrote an article in the Edinburgh Review on the Indian situation . करीब बीस बरस हुए , विश्वयुद्ध के पहले , जनवरी 1914 में आगा खां साहब ने हिंदुस्तान की हालत पर ' एडिनबर्ग रिव्यू ' में एक लेख लिखा था .
24.
Even as a mere boy of fifteen , Subhas Chandra wrote moving letters to his mother Prabhabati about his experiences in their native village . महज पंद्रह बरस की उम्र में सुभाष चन्द्र ने अपने इस पुश्तैनी गांव की बाबत मां प्रभावती के हृदय को उद्वेलित कर देनेवाले पत्र लिखे थे .
25.
But great as has been the political achievement of the last decade , no less remarkable has been the growth of the labour movement in India . अगर पिछले दस बरस में सियासी मामलों में बड़ी बड़ी कामयाबियां हुई हैं , तो हिंदुस्तान के मजदूर आंदोलन का जन्म कुछ कम अहमियत नहीं रखता .
26.
Within a decade the Indian Muslims seemed to have outstripped the Congress and were actually giving the lead to it . इस बरस के अंदर ही ऐसा मालूम होने लगा कि मुसलमान तो कांग्रेस से आगे निकल गये हैं और सचमुच उसका नेतृत्व भी करने लगे-पर ये दस बरस पड़े ही महत्वपूर्ण थे .
27.
Within a decade the Indian Muslims seemed to have outstripped the Congress and were actually giving the lead to it . इस बरस के अंदर ही ऐसा मालूम होने लगा कि मुसलमान तो कांग्रेस से आगे निकल गये हैं और सचमुच उसका नेतृत्व भी करने लगे-पर ये दस बरस पड़े ही महत्वपूर्ण थे .
28.
For the past year the Congress had been rapidly recovering from the reaction that had set in on the withdrawal of civil disobedience . पिछले एक बरस ने कांग्रेस के लोगों के दिलों से गुस्सा और हताशा की वह भावना तेजी से दूर हो रही थी , जो सविनय अवज्ञा आंदोलन वापस लेने की वजह से उनमें घर कर गयी थी .
29.
It is a monstrous imposition to be asked to put up with these treaties of a century and a quarter ago , in the making of which the people had no voice or say . सौ-सवा सौ बरस पुराने करारों को तामील करने के लिए कहना बहुत ही बेतुकी बात है , जिनको करने से पहले जनता से न तो कोई राय ली गयी और जिनमें जनता का कोई दखल नहीं रहा .
30.
He was planning , on this visit , to explain to the girl how it was that a simple shepherd knew how to read . That he had attended a seminary until he was sixteen . उसका विचार था कि इस बार की मुलाकात में वह उस लड़की को बताएगा कि किस तरह एक सीधे - सादे गड़रिये ने पढ़ना - लिखना सीखा । सोलह बरस का होने तक वह एक गुरुकुल में जाता था ।
