And here we are with clinching evidence of a lost settlement perhaps 6,000 years old . ” और अब तो हमारे पास संभवतः 6,000 साल पुरानी किसी ध्वस्त बस्ती के अवशेष होने के पुता प्रमाण हैं . ' '
22.
The sterile females or the worker termite hatch from these eggs and take on the various tasks in the colony . इन अंडों से बंध्य मादाएं या श्रमिक दीमक निकलती हैं और बस्ती में विभिन्न कार्यों में जुट जाती हैं .
23.
The inhabitants of the former island leave their homes , settle on the new one and colonise it . पूर्वोक़्त द्वीपों के निवासी अपने घर-बार छोड़कर नए द्वीपों पर बस जाते हैं और वहीं अपनी बस्ती बसा लेते हैं .
24.
Being a Penal Settlement , there was no question of transferring authority to the non-official persons or bodies . कैदी बस्ती होने के कारण किसी गैर-सरकारी लोगों या संस्थाओं को सत्ता के हस्तांतरण का प्रश्न ही नहीं था .
25.
Nothing about him gave any suggestion of a child lost in the middle of the desert , a thousand miles from any human habitation . वह ऐसा बच्चा ही नहीं लगता था , जो किसी भी बस्ती से हज़ारों मील की दूरी पर रेगिस्तान के बीच खो गया हो ।
26.
In order to maintain Danish rights over these islands it was resolved to establish a new settlement . इन द्वीपों पर डेनमार्क का अधिकार पूर्ववत बने रहने के लिए इस बात का निर्णय लिया गया कि वहां एक नयी बस्ती बनाई जाये .
27.
Govindpur was at that time a small fishing village whose inhabitants were all of the so-called low caste . गोविंदपुर एक छोटी-सी बस्ती थी , मछुआरों की बस्ती- मछुआरों की बस्ती- जिसमें मछुआरों जैसी ही गरीब जाति के लोग रहा करते थे .
28.
The Nicobari settlement is only about five kilometres from Hut Bay and visitors can have a look at their life style . निकोबारियों की यह बस्ती हट बे से केवल 5 किलोमीटर की दूरी पर स्थित है और पर्यटक उनके जनजीवन की झांकी प्राप्त कर सकते हैं .
29.
Because of the negligence of the municipal corporation in all these years, the beautiful old neighborhood has degenerated into a terrible slum. पिछले कई वर्षों में नगर निगम की लापरवाही की वजह से सुंदर पुराना पड़ोस आज एक भयानक गंदी बस्ती में विकृत हो गया है।
30.
Israel's Prime Minister Sharon has broken with decades of his own history and declared an intent to withdraw all Israeli habitations from Gaza, plus some from the West Bank. Doing so raises a basic question: Just how important are these “settlements” in the grand scheme of Palestinian-Israeli relations ? इजरायल की बस्ती के मामले में शेरोन अपना रास्ता भूले
