This was facilitated largely by the softness of the stone material and the urge to exploit spaces , as on the pillars , on the walls between pilasters , and even on the ceiling . इसका प्रमुख कारण पाषाण सामग्री की मृदुता और स्थानों के अधिकाधिक उपयोग की इच्छा थी , इसी प्रवृत्ति का Zपरिणाम व्यापक स्तर पर चित्रांकन था जैसे कि अंजता , एलोरा और बादामी में .
22.
Close on Mangalesa 's first cave-temple followed other similar cave-temples of the Chalukyas in Badami , Aihole , and other places , all excavated into the same soft rocks . मंगलेश के प्रथम गुफा मंदिर के बाद जल्दी ही बादामी , ऐहोल और अन्य स्थानों पर चालुक़्यों के ऐसी ही गुफा मंदिरों का निर्माण हुआ.सभी का उत्खनन नर्म पत्थर की चट्टानों में किया गया .
23.
In the earliest examples of the cave-temples as at Badami , the sanctum , or garbha-griha , is relatively small and just enough for the pitha of the linga in the Siva cave-temples , and the image in others . गुफा मंदिरों के आंरभिक उदाहरणों में , जैसे बादामी में , गर्भगृह अपेक्षाकृत रूप से छोटा है और शिवगुफाओं में केवले लिंग की पीठ के लिए और अन्यों में प्रतिमा के लिए ही पर्याप्त है .
24.
The iconographic forms noticed in the Badami group include , among Vaishnava forms , Varaha , Trivikrama , Narasimha , Anantasayin , Vaikunthanatha , Vishnu , and Vaishnavite legends and Krishna-lila in friezes . बादामी समूह में देखे गए प्रतिमा रूपाकारों में वैष्णव रूपाकारों में से , वराह , त्रिविक्रम , नरसिंह , अनंतशायी , बैकुंठनाथ , विष्णु और चित्रवल्लरियों में वैष्णव कथाएं और कृष्णलीला सम्मिलित हैं .
25.
The cave-temples are to be found at Badami , Aihole , Ellora , Bhokardan , Elephanta , Jogeshvari , Poona , Arvelam -LRB- Goa -RRB- , Mahur , Advi Somanpalli , Vijayawada , Mogulrajapuram , Undavalli , Sitaramapuram , Penamaga and Bhairavakonda . गुफा मंदिर बादामी , ऐहोल , एलोरा , भोकरदन , एलिफैंटा , जोगेश्वरी , पूना , अर्वालेम ( गोवा ) , माहुर , आद्विसोमनपल्ली , विजयवाड़ा , मोगुलराजापुरम , उंदवल्ली , सीतारामपुरम , पेनमागा और भैरवकोंडा में मिलते हैं .
26.
The exhibition of the bhuta gana friezes in the facade dwarf wall and the bracket figures , on the other hand , would take this excavation closer to the Badami group , thereby indicating the first quarter of the seventh century as its date . दूसरी और , मुखाग्र की बौनी दीवार और दीवारगीर आकृतियों में ' भूतगण ' की चित्रवल्लरियां इस उत्खनन को बादामी समूह के Zसन्निकट ले जाती हैं और इसलिए इसका निर्माणकाल सातवीं शताब्दी का प्रथम चतुर्थांश ठहरता है .
27.
THE CHALUKYA-RASHTRAKUTA SERIES The structural experiments of the early Chalukyas are found confined to their capital Vatapi -LRB- Badami -RRB- , the adjacent Mahakutesvar , and the twin mercantile cities of Aihole and Pattadkal -LRB- all in Bijapur district -RRB- . चालुक़्य राष्ट्रकूट श्रंखला आरंभिक चालुक़्यों के संरचनात्मक प्रयोग उनकी राजधानी वातापि ( बादामी ) , सन्निकट , महाकूटेश्वर और जुड़वां व्यापारिक शहरों ऐहोल और पट्टदकल ( सभी बीजापुर जिले में ) तक सीमित पाए गए
28.
The Eastern Chalukyas of Vengi , a collateral branch of the early Chalukyas of Badami , however , have left a series of structural temples in sandstone which are more akin in their style to the Pallava style of Tondaimandalam to their south . बादामी के पूर्ववर्ती चालुक़्यों की एक सगोत्री शाखा के वंगी के पूर्वी चालुकयों ने , फिर भी , बालुकाश्म में बने संरचनात्मक मंदिरों की एक श्रृंखला छोड़ी है जो अपनी शैली में उनके दक्षिण में तौडैंमडलम की पल्लव शैली के अधिक समान है .
29.
For , judging by the components of the adhishthana and the wall pilasters and their developed mouldings one can only attribute them , on comparison with what obtains in other cases in Aihole , Pattadkal and Badami , to a date posterior to the first half the seventh century . क़्योंकि , अधिष्ठान के घटकों और भित्तिस्तभों और उनकी विकसित गढ़ाई को देखते हुए , ऐहोल , पट्टदकल और बादामी ए प्राप्त अन्य प्रमाणों से तुलना करने पर , कोई भी उन्हें सातवीं शताब्दी के प्रथमार्ध का उत्तरकालीन ही मान सकता है .
30.
This type is exemplified by the Mallikarjuna group -LRB- c . eighth century -RRB- near the Galaganatha temple at Aihole , the Lakulisa temple on the way to the bhutanatha group in the Badami valley and in the Mahakutesvar group , all of the Badami-Chalukya-Rashtrakuta origin . यह प्रकार ऐहोल1 स्थित गलगनाथ मंदिर के निकट ( आठवीं शताब्दी ) मल्लिकार्जुन समूह बादामी घाटी में भूतनाथ समूह के मार्ग पर लकुलिश मंदिर और महाकूटेश्वर मंदिर के उदाहरणों से स्पष्ट हैं , जो सभी बादामी चालुक़्य राष्ट्रकूट मूल के हैं .
