Wants to make this war a campaign against a common evil : “ This conflict is a fight to save the civilised world and values common to the West , to Asia , to Islam . ” इसे बुराई के खिलफ जंग बनाना चाहते हैं . ' ' यह टकराव सय दुनिया , पश्चिम , एशिया , इस्लम सबके साज्ह मूल्यों की रक्षा का युद्ध है . ' '
22.
“ As the echo belongs to the sound and the shadow to the substance , evil overtakes the evildoer . ” वत्स जिस तरह प्रत्येक आवाज की प्रतिध्वनि उसी आवाज की ही तरह होती है और परछाई अपने पदार्थ की तरह.उसी प्रकार बुरा करने वाले के हाथ बुराई ही आती है , ? ? गौतम बुद्ध ने समझाया .
23.
Evil triumphed often enough but what was far worse was the coarsening and distortion of what had seemed so right . बुराई की अक़्सर जीत होती , लेकिन इससे ज़्यादा अफसोस की बात तो यह थी कि जो बातें पहले बिल्कुल ठीक जान पड़ती थीं , उन्हें घटिया बता दिया जाता और उनका गलत ढंग से बयान किया जाता था .
24.
He made a deep impression when politics became a real encounter between the forces of good and evil and then faded into the sunset-revered and well forgotten . राजनीति में अच्छाई और बुराई की ताकतों के बीच सही मायने में टकराव शुरू हा तो उन्होंने गहरी छाप छोड़ी और फिर पृष् भूमि में चले गए-वे श्रद्धेय तो रहे लेकिन भुल दिए गए .
25.
Under this head falls also the robbing of another man 's goods -LRB- No . 3 -RRB- , and the telling lies -LRB- No . 2 -RRB- , not to mention the foulness and baseness of so doing . इसी शीर्ष के अधीन ( क्र.सं.3 ) किसी दूसरे मनुष्य की संपत्ति की चोरी आती है और म्Lथ्या भाषण ( क्र.सं.2 ) आ जाता है और ऐसे कृत्य की बुराई और अधमता तो इसमें शामिल ही है .
26.
Although he attacked socialists, not Muslims, Behring Breivik clearly fits this chafing. More broadly, he fits into a pattern of growing Christian-Muslim violence visible from Nigeria to Iraq to the Philippines. यह आश्चर्य नहीं कि बेरिंग ब्रीविक उस विचारधारा का पक्षधर है जो कहती है कि “ इस्लाम एक बुराई है” जैसा कि उसने अपने घोषणापत्र में बार बार इस बात के संकेत दिये हैं,
27.
An inability to imagine evil: citizens of successful states mirror-image and assume that the other side could not be that different from their own. Fatigue: having to be vigilant, seemingly without end, inspires wishful thinking. बुराई का पूर्वानुमान करने की अक्षमता- सफल राज्यों के नागरिक अपनी छवि को दूसरों में देखते हैं और कल्पना करते हैं कि दूसरा पक्ष उनसे अधिक भिन्न नहीं होगा।
28.
As the success of the government in crushing the rebellion became apparent , the waverers and the opportunists lined up with it and began to curse all those who had dared to challenge authority . . .. ज़्यों ही इस विद्रोह को कुचलने में सरकार की कामयाबी नजर आने लगी , त्यों ही ये डांवाडोल और मौकापरस्त लोग सरकार से मिल गये और उन लोगों की जी भर कर बुराई करने लग गये , जिन्होंने सरकार को चुनौती देने की हिम्मत की थी . . ..
29.
He refused to hold the foreigner solely responsible for the ills of his land and said that they who inflict wrong and they who suffer it without resistance are both guilty in the eye of Heaven . वे इस बात से सहमत नहीं हैं कि अपने देश की तमाम बुराइयों या खामियों के लिए विदेशियों को पूरी तरह दोषी ठहराया जाए और कहा कि जो बुराई करते हैं और जो इसे बिना विरोध के झेलते हैं- परमात्मा की दृष्टि में दोनों ही दोषी हैं .
30.
Not to act was a complete confession of failure and a submission to evil ; to act meant often enough a compromise with some form of that evil , with all the untoward consequences that such compromises ” result in . काम करने से मुंह मोड़ना तो हार मान लेना और बुराई के सामने घुटन टेक देना होगा ; काम करने का मतलब बहुत बार बुराई के साथ किसी न किसी शक़्ल में समझौता करना होता है और इससे वे सब नतीजे होते हैं , जो इन समझौतों से हो सकते हैं .
