But now they conquered ; all those hosts were destroyed , and none remained except the five brothers . कौरवों की सारी सेना नष्ट हो गई और अंत में पांच भाइयों के अलावा कोई जीवित न बचा .
22.
In this manner Yudhishthir was again defeated in the gamble and he went to the forest with his brothers. इस प्रकार पुन जूए में परास्त होकर युधिष्ठिर अपने भाइयों सहित वन में चले गये।
23.
A . I will meet old friends , specially the Hindu brothers whom I missed so much all these years . मैं पुराने दोस्तों से मिलूंगा , खासकर हिंदू भाइयों से , जिनसे मैं इतने साल दूर रहा .
24.
In last Yudhirthir aboard on Indra chariot with brother and went to havens. अन्त में युधिष्ठिर इन्द्र के रथ पर आरूढ़ हो (दिव्य रूप धारी) भाइयों सहित स्वर्ग को चले गये।
25.
On command of Jambwant, the brothers Nal and Neel constructed a bridge over the sea. जाम्बवन्त के आदेश से नल-नील दोनों भाइयों ने वानर सेना की सहायता से समुद्र पर पुल बांध दिया।
26.
At the end yudhistir along with his Angel brothersstarted to Heaven on God Indra's cart. अन्त में युधिष्ठिर इन्द्र के रथ पर आरूढ़ हो (दिव्य रूप धारी) भाइयों सहित स्वर्ग को चले गये।
27.
At the end yudhishtara was placed with his brothers in the holy chariot of Indra and went to heaven. अन्त में युधिष्ठिर इन्द्र के रथ पर आरूढ़ हो (दिव्य रूप धारी) भाइयों सहित स्वर्ग को चले गये।
28.
On the order of Jambwant, Nal and Neel with the help of monkey troops made the bridge on the ocean. जाम्बवन्त के आदेश से नल-नील दोनों भाइयों ने वानर सेना की सहायता से समुद्र पर पुल बांध दिया।
29.
At the end Yudhisthir board chariot of Indra (In divin form) alng with his brothers and went to heaven अन्त में युधिष्ठिर इन्द्र के रथ पर आरूढ़ हो (दिव्य रूप धारी) भाइयों सहित स्वर्ग को चले गये।
30.
Nal and Nil both brothers constructed bridge on the ocean with the help of Vanar Army (monkey), on order of Jambavant. जाम्बवन्त के आदेश से नल-नील दोनों भाइयों ने वानर सेना की सहायता से समुद्र पर पुल बांध दिया।
