The floor of the cage is made of 2.5 centimetres mesh wire netting sufficiently thick and strong in order to support the weight of the hen . पिंजरे का तला 2.5 सेण्टीमीटर की मैशतारों से बुनी जाली से बना होता है.उसकी मोटाई और मजबूती इतनी होती है कि मुर्गी का वजन वह संभाल लेता है .
22.
When the insect is airborne , the legs are neatly tucked up tight against the body below , so that the contractions of the very same muscles now move the wings ! जब कीट उड़ता है तो टांगें शरीर के साथ नीचे की और बड़ी सफाई के साथ मजबूती से सटी रहती हैं जिससे कि उन्हीं पेशियों के संकुचन अब पंख चलाते हैं .
23.
Anyone can give up, it's the easiest thing in the world to do. But to hold it together when everyone else would understand if you fell apart, that's true strength. हार तो कोई भी मान सकता है, इससे आसान दुनिया में कुछ नहीं है। लेकिन जब हर कोई आपके हार मान लेने को समझ सकता हो, तब जुटे रहना ही असली मजबूती है।
24.
Barrel is long , deep and well rounded , legs well proportioned and squarely placed , udder of good shape with well-placed teats . इस नस्ल के पशुओं का पेट लम्बा , गहरा और अच्छा गोल , टांगे ठीक अनुपात में तथा मजबूती से लगी होती हैं.हवाना अच्छे आकार का होता है और उसमें थन ठीक तरह जमे होते हैं .
25.
That is an argument which I can only characterise , with all respect to him , as wholly unworthy of any people however fallen they might be . भाईजी अपनी जिस दलील को बार बार दुहराते हैं , वह यह कि ब्रिटिश हुकूमत हिंदुस्तान में इतनी मजबूती के साथ जमी हुई है कि जनता का कोई भी आंदोलन उसे डिगा नहीं सकता .
26.
But cultural intolerance is so widespread and so strongly rooted that few of our leaders have the inclination or the courage to raise their voice against it . किंतु सांस्कृतिक क्षेत्र में असहिष्णुता इतनी व्यापक है और मजबूती से जड़े जमाये हुए है Zकि कुछ ही नेता उसके विरूद्ध आवाज उठाने का विचार और साहस रखते है .
27.
Because of this , it is the only organisation which has developed a vast prestige in India and the strength and will to stand up against British imperialism . यही वजह है कि यही एक संगठन है , जिसे हिंदुस्तान में सब जगह इज़्जत मिली हुई है और साथ ही ब्रिटिश साम्राज़्यवाद के खिलाफ मजबूती से डटे रहने की ताकत और हौसला .
28.
At the slightest disturbance , the caddisworm withdraws itself completely within its case and closes the opening tightly from within , by drawing the silken webbing across . मामूली-सी छेड़छाड़ से भी चेललार्वा पूरी तरह से अपने खोल में घुस जाता है और द्वार को भीतर से मजबूती से बंद कर लेता है.ऐसा वह रेशमी जाल को खींचकर करता है .
29.
This , however , happily proved a passing phase , as , within the next two years , trade and industry revived , and the railway services were strengthened and improved . लेकिन सौभाग़्यवश यह कठिनाई अल्पकालीन ही थी क़्योंकि आगामी दो वर्षों के अंतर्गत ही , उद्योग और व्यापार में फिर से वृद्धि हुई , और रेलवे सेवाओं में भी सुधार और मजबूती आयी .
30.
It struck me that perhaps the reason for this , and for a certain stability and potential strength that they possessed , was the old Indian cultural tradition which was still retained by them in a small measure . मुझे ऐसा लगा कि इसकी और उसमें जो कुछ मजबूती और अंदरूनी ताकत है , उसकी वजह उनकी अपनी पुरानी सांस्कृतिक परंपरा है , जिसे वे थोड़ा-बहुत अभी भी अपनाये हुए हैं .
