The strengthened legislative framework will help public authorities provide their services to the public in a way that is fair and accessible to all, irrespectve of their race or colour. संविधान का यह मज़बूत ढँाचा सार्वज़निक अथॅारिटीज़ की आम जनता को इस प्रकार से सहायता करेगा कि यह संवायें निष्पक्ष हों और बिना किसी रंग या नस्ल का भेदभाव किये, सभी की पहुँच तक हों |
22.
2.30 An Inspectorate of the Crown Office and Procurator Fiscal Service should be established, headed by an independent InspectorThe Quality and Practice Review Unit of the Crown Office should be reinforced and reconstituted as a support unit to Inspectorate with an independent element. 2.30 २.३० क्राउन अॅाफ़िस की गुणवत्ता और प्रक्रिया समीक्षा इकाई को मज़बूत बनाना चाहिए और स्वतंत्र अस्तित्व के साथ इसे एक औपचारिक इंस्पैक्ट्रेट के रूप में पुर्नगठित किया जाना चाहिए |
23.
2.30 An Inspectorate of the Crown Office and Procurator Fiscal Service should be established , headed by an independent InspectorThe Quality and Practice Review Unit of the Crown Office should be reinforced and reconstituted as a support unit to Inspectorate with an independent element . 2.30 . क्राउन अऑफ़िस की गुणवत्ता और प्रक्रिया समीक्षा इकाई को मज़बूत बनाना चाहिए और स्वतंत्र अस्तित्व के साथ इसे एक औपचारिक इंस्पैक्ट्रेट के रूप में पुर्नगठित किया जाना चाहिए |भाष्;
24.
Package holidays which include flights must be protected by an ATOL granted by the Civil Aviation Authority ( CAA ) to ensure it is fit to hold a licence and is financially sound . पैकेज वाली छुट्टियाँ जिनमें हवाई उड़ान शामिल होता है , उनको Civil Aviation Authority ( CAA ) धृटज़षज़ धी घई ATOL खी शूषखृषज़ ठीड़णज़ ज़षूषी है , फ़ष शज़ड़ CAA सभी ATOL रखने वालों की जाँच करता है , ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि लायसेंस रखने वाला कुशल हो और उसका आधार मज़बूत हो ।
25.
They walked pressed side by side over other paths than those which criss-crossed the world outside their window , and the world swam in a blaze of sunlight and the ground beneath their feet was firm . वे एक - दूसरे के संग , एक - दूसरे से सटे हुए उन रास्तों पर चलने लगते , जिनका खिड़की के बाहर दुनिया के रास्तों से कोई सम्बन्ध नहीं था । और तब उन्हें लगता जैसे उनके पैरों - तले धरती बहुत मज़बूत है और समूची दुनिया सूरज की चमचमाती रोशनी में तैरती जा रही है ।
26.
Package holidays which include flights must be protected by an ATOL granted by the Civil Aviation Authority -LRB- CAA -RRB- to ensure it is fit to hold a licence and is financially sound . पैकेज वाली छुट्टियाँ जिनमें हवाई उड़ान शामिल होता है , उनको छिविल् आविअटिओन् आउट्होरिट्य् ( छाआ ) धृटज़षज़ धी घई आठौL खी शूषखृषज़ ठीड़णज़ ज़षूषी है , फ़ष शज़ड़ छाआ सभी आठौL रखने वालों की जाँच करता है , ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि लायसेंस रखने वाला कुशल हो और उसका आधार मज़बूत हो .
