The delegation from the United Nations tried to mediate between the warring nations, but their armies kept attacking each other. संयुक्त राष्ट्र के प्रतिनिधियों ने युद्धरत देशों में मध्यस्थता करनी चाही, लेकिन उनकी फौजों ने एक दूसरे पर हमला करना जारी रखा।
22.
In performing this conflict resolution role , the parliamentary institution acts as a great national integrator and mediator in change . टकराव के समाधान की यह भूमिका निभाते हुए संसदीय संस्था राष्ट्रीय एकता लाने वाली और मध्यस्थता करने वाली महान संस्था का काम करती है .
23.
But arbitration may not necessarily be cheaper than going to court under the small claims procedure. Check what fees you will be expected to pay if you lose the case. पर मध्यस्थता का - स्माल क्लेम्ज़ प्रोसीजर यानि छोटी दावों वाली कार्यवाही के अंतर्गत अदालत जाने से सस्ता ज़रूरी नहीं है ।
24.
It does not result in a legally binding decision , and if you are not satisfied with the outcome , you can go on to arbitration , or to court . उसका नतीजा ऐसा नहीं होता इजसे कानूनी आधार पर लागू किया जा सके , और अगर आप उससे असंतुष्ट हैं , तो आप मध्यस्थता करवा सकते हैं , या अदालत जा सकते हैं .
25.
It does not result in a legally binding decision , and if you are not satisfied with the outcome , you can go on to arbitration , or to court . उसका नतीजा ऐसा नहीं होता किजिसे कानूनी आधार प लागू किया जा सके , और अगर आप उससे असंतुष्ट हैं , तो आप मध्यस्थता करवा सकते हैं , या अदालत जा सकते हैं ।
26.
ABTA provides an independent arbitration service and AITO an independent dispute settlement service which you can use if you wish. आपके लिए ABTA एक स्वतंत्र मध्यस्थता सेवा और AITO झगड़े सुलझा कर समझौता कराने वाली एक स्वतंत्र सेवा उपलब्ध कराती है जिसको आप चाहें तो इस्तेमाल कर सकते हैं ।
27.
ABTA provides an independent arbitration service and AITO an independent dispute settlement service which you can use if you wish . आपके लिए ABTA एक स्वतंत्र मध्यस्थता सेवा और AITO झगड़े सुलझा कर समझौता कराने वाली एक स्वतंत्र सेवा उपलब्ध कराती है जिसको आप चाहें तो इस्तेमाल कर सकते हैं ।
28.
ABTA provides an independent arbitration service and AITO an independent dispute settlement service which you can use if you wish . आपके लिए आबटा एक स्वतंत्र मध्यस्थता सेवा और आइटो झगडऋए सुलझा कर समझऋता कराने वाली एक स्वतंत्र सेवा उपलब्ध कराती है ऋसको आप चाहें तो इस्तेमाल कर सकते हैं .
29.
On Pakistan 's agenda were major trade concessions , increased monetary support , foreign investment and pushing for a greater international mediatory role in Kashmir . पाकिस्तान के एजेंड़े में व्यापार रियायतें , अधिक आर्थिक सहायता , विदेशी निवेश व कश्मीर में अंतरराष्ट्रीय मध्यस्थता की अधिक भूमिका जैसे मुद्दे थे .
30.
Kumaratunga , who saw her own bid to get Norway 's help in mediating fail last year , was also critical of Wickremesinghe 's alleged failure to inform the Cabinet and Parliament of the MoU . पिछले साल नॉर्वे की मध्यस्थता हासिल कर पाने में नाकाम रहीं कुमारतुंगा ने समज्हैते के बारे में कथित रूप से कैबिनेट और संसद को भी सूचित न करने पर विक्रमसिंघे को आड़ै हाथों लिया .
