Not working, or working on average less than 16 hours a week (24 hours a week for your partner)? काम न कर रहे हो या फिर सर्वसाधारण रुप से हफ्ते में 16 घंटे से कम समय तक काम कर रहे है (आप के जीवनसथी के लिए यह मर्यादा हफ्ते में 24 घंटे की है ।
22.
Not working , or working on average less than 16 hours a week -LRB- 24 hours a week for your partner -RRB- ? और आप काम न कर रहे है या फिर हफ्ते में तकरीबन 16 घंटे या उस से कम काम कर रहे है ( आप के जीवनसाथी के लिए यही मर्यादा हफ्ते में तकरीबन 24 घंटे काम करने
23.
Not working, or working on average less than 16 hours a week (24 hours a week for your partner)? और आप काम न कर रहे है या फिर हफ्ते में तकरीबन 16 घंटे या उस से कम काम कर रहे है (आप के जीवनसाथी के लिए यही मर्यादा हफ्ते में तकरीबन 24 घंटे काम करने की है ) ?
24.
Not working or working on average less than 16 hours a week, and your partner works on average less than 24 hours a week? और आप काम न कर रहे है या फिर हफ्ते में तकरीबन 16 घंटे या उस से कम काम कर रहे है (आप के जीवनसाथी के लिए यही मर्यादा हफ्ते में तकरीबन 24 घंटे काम करने की है ) ?
25.
This was a self-imposed limitation which showed an intention on the part of the British Crown not to claim rights to territorial sovereignty over any portion-of India . यह आत्यारोपित मर्यादा थी जो इस बात की द्योतक थी कि ब्रिटिश सम्राट का भारत के किसी भाग पर प्रादेशिक संप्रभुता के अधिकारों का दावा करने का कोई आशय नहीं था .
26.
While caring for both the classical and folk traditions , he respected the inviolable sanctity of neither and freely took from each what suited his purpose . शास्त्रीय और लौकिक परंपराओं के प्रति आदर जताते हुए और दोनों ही अलंघ्य मर्यादा के प्रति सम्मान व्यक्त करते हुए अपने उद्देश्य की पूर्ति में जो आवश्यक था- दोनों से ग्रहण किया .
27.
Once the sitting of the House commences , every member should enter and leave the Chamber with decorum and in such a manner as not to disturb the proceedings in the House . जब सदन की बैठक आरंभ हो जाये तो प्रत्येक सदस्य को मर्यादा से और ऐसे ढंग से लोक सभा चैंबर मे प्रवेश करना और वहां से प्रस्थान करना चाहिए कि उससे सदन की कार्यवाही में बाधा न आये .
28.
He could see that his judgements had to be satisfactory at the level of common sense ; at the same time they had to emphasise and uphold the abstract principles of law . वह समझते थे कि उनका निर्णय सहज बुद्धि के लिए भी संतोषजनक होना चाहिए लेकिन साथ ही उसमें कानून के गूढ़ सिद्धांतों को बल देने और उनकी मर्यादा बनाये रखने का भी गुण होना चाहिए था .
29.
Savings over 8,000 usually mean you cannot get Income Support -LRB- 16,000 if you live in a residential care or nursing home -RRB- अगर आप की आर्थिक बचत 8,000 से जादा है तो उस का सर्वसाधारण अर्थ यह है कि आप को आमदनी के लिए आर्थिक सहायता नही मिल सकती . ( यही मर्यादा अगर आप निवासिय या फिर नर्सिंग होम में है और कोई आप की देखबाल कर रहा है तो
30.
In fairness to A.B . Vajpayee he probably did not anticipate that his little lecture on parliamentary decorum would provoke Sonia Gandhi into full tu tu main main mode . अटल बिहारी वाजपेयी के साथ ईमानदारी बरतते हे कहें तो उन्होंने शायद सोचा भी नहीं था कि संसदीय मर्यादा पर उनके संक्षिप्त भाषण से सोनिया गांधी भड़ेक उ एंगी और तू-तू-मैं-मैं पर उतर आएंगी .
