| 21. | “ I don ' t know - they gave it that name a long time ago .
” मुझे नहीं मालूम । मुद्दत पहले इसे यह नाम दिया गया था ।
|
| 22. | I wonder if he knows he ' s a King ?
उन्हें शायद यह नहीं मालूम कि वे बादशाह हैं ।
|
| 23. | Nobody must be allowed to know ! Nobody must be allowed to know ?
किसी को भी कुछ नहीं मालूम होना चाहिए , किसी को भी नहीं ।
|
| 24. | ” And I want you to know that I ' m coming back .
“ और मैं चाहता हूं कि तुम्हें यह मालूम रहे कि मैं वापस आऊंगा ।
|
| 25. | ” But you don ' t know about love .
“ मगर आपको प्यार के बारे में मालूम नहीं है ।
|
| 26. | “ Well , then , they probably already know . ”
“ तब तो उन्हें मालूम चल ही गया होगा । ”
|
| 27. | But she knew nothing about that .
किन्तु उसे इसके बारे में कुछ भी नहीं मालूम ।
|
| 28. | And you know how you find out? You look at their eyes.
आपको पता है कि कैसे मालूम होता है? आप उनकी आँखों में देखते हैं.
|
| 29. | “ I don ' t know how to find life in the desert , ” the boy said .
“ मुझे नहीं मालूम रेगिस्तान में जीवन कैसे ढूंढा जाए । ”
|
| 30. | And it knew nothing about love .
उसे प्यार के बारे में भी कुछ नहीं मालूम था ।
|
