Essentially a small-scale enterprise , coffee plantations did not create the human and social problems associated with tea and indigo . मूल रूप से लघुस्तरीय उद्योग होने के कारण , कॉफी बागानों में वैसी मानवीय और सामाजिक समस्याएं नहीं आयीं जो चाय और नील के साथ आयीं .
22.
In West Bengal , the party 's readiness to dismount the high horse of unalloyed secularism was primarily a result of pressure from its MLAs . पश्चिम बंगाल में विशुद्ध धर्मनिरपेक्षता को तिलंजलि देने में पार्टी की रजामंदी मूल रूप से उसके विधायकों के दबाव का नतीजा थी .
23.
While the transversely designed mukha-mandapa as also the connecting transept rise in four storeys , the maha-mandapa was originally three-storeyed . जबकि अनुप्रस्थ ( आड़े ) अभिकल्पन से बना मुखमंडप और संयोजक अनुप्रस्थ गलियारा चार मंजिलों तक उठा हुआ है , कितु महामंडप मूल रूप से तिमंजिला था .
24.
All those constructive qualities which are necessary for cultural development are more prominent in them than in communities which were originally nomadic . वे सब रचनात्मक गुण , जो सांस्कृतिक विकास के लिए जरूरी है , ऐसे समुदाय में मुख़्य रूप से पाये जाते रहे , उनकी अपेक्षा , जो मूल रूप से धुमक़्कड़ थे .
25.
In it he plays the role of the villain Baban Singh alias Gabbar Singh which was fabulously played in 1975 by late Amjad Khan . इसमें इन्होंने बब्बन सिंह ( मूल गब्बर सिंह (Gabbar Singh) ) के नाम से खलनायक की भूमिका अदा की जिसे स्वर्गीय अभिनेता अमजद खान (Amjad Khan) द्वारा १९७५ में मूल रूप से निभाया था।
26.
So it wo n't be too risky to bet that investing in fundamentally good , currently low-priced shares is sound if one is n't in a hurry to cash investments before two years . इसलिए मूल रूप से अच्छे लेकिन फिलहाल कम कीमत पर बिक रहे शेयरों में निवेश करना भत जोखिम भरा नहीं होगा , बशर्ते कि उन्हें दो साल से पहले बेचना न हो .
27.
In this he acted as Babban Singh, the main villain (Gabbar Singh in the former version) who was enacted by the Late Amjad Khan in the 1975 version. इसमें इन्होंने बब्बन सिंह ( मूल गब्बर सिंह (Gabbar Singh) ) के नाम से खलनायक की भूमिका अदा की जिसे स्वर्गीय अभिनेता अमजद खान (Amjad Khan) द्वारा १९७५ में मूल रूप से निभाया था।
28.
In this movie he played the villain character named Babban Singh (Gabbar Singh-in the original version),a role which was immortalised by Late Amjad Khan in the original movie in 1975. इसमें इन्होंने बब्बन सिंह ( मूल गब्बर सिंह (Gabbar Singh) ) के नाम से खलनायक की भूमिका अदा की जिसे स्वर्गीय अभिनेता अमजद खान (Amjad Khan) द्वारा १९७५ में मूल रूप से निभाया था।
29.
He played a negative character named 'Babban Singh' in the movie comparative to the character of 'Gabbar Singh' in the film Sholey which was actually played by Late Sh. Amjad Khan in 1975. इसमें इन्होंने बब्बन सिंह ( मूल गब्बर सिंह (Gabbar Singh) ) के नाम से खलनायक की भूमिका अदा की जिसे स्वर्गीय अभिनेता अमजद खान (Amjad Khan) द्वारा १९७५ में मूल रूप से निभाया था।
30.
The elaborate and effective procedure for follow-up of the recommendations made by these Committees is essentially an Indian innovation to the parliamentary procedures prevalent elsewhere . इन समितियों द्वारा की गई सिफारिशों की अनुवर्ती कार्यवाही की विस्तृत एवं प्रभावी प्रक्रिया अन्यत्र विद्यमान संसदीय प्रक्रियाओं को मूल रूप से भारतीय देन है .
