All the English reviewers express the opinion that they are the witnesses of a truly epoch-making phenomenon , not only as regards the understanding of Oriental life , but also as far as its possible influence on European art is concerned . .. यह केवल प्राच्य जीवन की समझ तक ही सीमित नहीं बल्कि इसका यथासंभव प्रभाव यूरोपीय कला पर भी देखा जा सकता है . . .. . यदि कोई चाहे तो वह यह देख सकता है कि आधुनिक कविता में ऐसा क्या है- जिससे कि गोयथे की रचना की तुलना की जा सकती है .
22.
To make Hindi as widely comprehensible as possible a clear directive was given that it should be so developed as to assimilate simple and commonly understood words , forms and styles from Hindustani and the other Indian languages . हिंदी को विस्तृत क्षेत्र में यथासंभव बोधगम्य बनाने के लिए स्पष्ट निर्देश दिये गये थे , कि उसे ऐसा विकसित किया जाये कि हिंदुस्तानी तथा अन्य भारतीय भाषाओं से साधारण और आमतौर से समझे जाने वाले शब्दों , रूपों और शैलियों को सम्मिलित कर लिया जाये .
23.
While the administrators have complete freedom to implement the policies -LSB- approved by the Parliament in the best manner possible , they are nevertheless haunted and guided by the various viewpoints expressed on the floor of the House . यद्यापि प्रशासकों के लिए संसद द्वारा स्वीक्Qत नीतियों को यथासंभव बेहतर से बेहतर तरीके से कार्यान्वित करने की पूर्ण स्वतंत्रता रहती है , तथापि सदन में व्यक़्त किए गए विभिन्न विचारों का उन पर गहरा प्रभाव रहता है और उनसे उनका मार्गदर्शन होता है .
24.
1 In response to representations that business needed as much notice as possible of forthcoming changes to the National Minimum Wage, we announced in January 2001 that we would submit our third report early to the Government in two volumes. 1 राष्ट्रीय न्यूनतम वेतन के भावी परिवर्तनों के संबंध में व्यवसायों को यथासंभव नोटिस दिए जाने की आवश्यकता के संबंध में प्राप्त निवेदनों के जवाब में हम ने जनवरी 2001 में घोषणा कि कि हम शीग्र ही सरकार को दो खंडों में अपनी तीसरी रिपोर्ट प्रस्तुत करेंगे ।
25.
Lokmanya Tilak termed the 1919 Reforms as “ dissatisfying , disappointing and a sun without morning ” , but he declared that he would accept what had been given , agitate and work harder , and use it for obtaining more as soon as possible . लोकमान्य तिलक ने 1919 के सुधारों को ? असंतोषजनक , निराशाजनक और प्रकाशहीन सूर्य ? बताया.परंतु उन्होंने घोषणा की कि जो कुछ दिया गया है उसे वह स्वीकार करेंगे , आंदोलन करेंगे और अधिक परिश्रम करेंगे और यथासंभव शीघ्र और अधिक प्राप्त करने के लिए इसका प्रयोग करेंगे .
26.
With the cementing force of a new link language , provided it keeps as close as possible to spoken Hindustani , we will be able to build a new national culture out of the remnants of the common Hindustani culture and the best elements of the vast material furnished by the various regional languages . नयी संपर्क भाषा की मेल कराने की शक़्ति , बशर्ते की वह बोली जाने वाली हिंदुस्तानी के यथासंभव निकट हो , हम आम हिंदुस्तानी संस्कृति के अवशेषो तथा विभिन्न क्षेत्रीय भाषाओं द्वारा प्रदत्त विशाल सामग्री के अच्छे तत्वों से एक नयी राष्ट्रीय संस्कृति बनाने में समर्थ हो सकेंगें .
27.
Related Topics: Strategic alliances , Turkey and Turks receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. Comment on this item हालांकि तुर्की पर बाहरी दबाव उसे इस्लामीकरण की दृढ़ इच्छा से नहीं दूर कर पाएंगे परन्तु हमे यथासंभव प्रयत्न तो करने ही पड़ेगे। सबसे महत्वपूर्ण तरीका हो सकता है कि एक तुर्की को तब तक यूरोपियन संघ की सदस्यता से वंचित रखा जाए जब तक उसका यह वैचारिक अक्खड़पन दूर नहीं हो जाता ।
28.
It was the realisation that workmen should be protected to the extent possible from hardship arising from accidents , and that compensation should be made available as early as possible without the claimants having to take recourse to ordinary civil courts and their untenable delays and expenses , that led to the Workmen 's Compensation Act 1923 . यह मानते हुए कि दुर्घटनाओं के परिणामस्वरूप पैदा होने वाले कष्ट से कर्मकारों को यथासंभव संरक्षण प्रदान किया जाए और दावेदारों को सामान्य सिविल न्यायालयों की शरण लेने और वहां के विलंब और भारी खर्च उठाए बिना यथाशीघ्र प्रतिकर उपलब्ध कराया जाए , कर्मकार प्रतिकर अधिनियम 1923 बनाया गया .
29.
While the term of an individual member of the Rajya Sabha is six years , as nearly as possible,.one-third of its members retire at the expiration of every second year in accordance with the provision made in that behalf by Parliament by law.15 The term of office of the members begins from the date on which the names of the members are notified by the Government of India in the Gazette . राज़्य सभा के प्रत्येक सदस्य की कार्यावधि छ : वर्षों की है , उसके सदस्यों में से यथासंभव एक-तिहाई सदस्य प्रत्येक द्वितीय वर्ष की समाप्ति पर निवृत्त हो जाते हैं.सदस्यों की पदाZवधि उस तिथि से आरंभ हो जाती है जब भारत सरकार द्वारा सदस्यों के नाम राजपत्र में अधिसूचित किए जाते हैं .
30.
Run a partial upgrade, to install as many updates as possible. This can be caused by: * A previous upgrade which didn't complete * Problems with some of the installed software * Unofficial software packages not provided by Ubuntu * Normal changes of a pre-release version of Ubuntu आंशिक अद्यतन चलाएं, ताकि यथासंभव अधिक से अधिक अद्यतन संस्थापित हो सके. यह इन कारणो से हो सकता है: * कोई पुर्ववर्ती अद्यतन जो पुरा नहीं हुआ है * संस्थापित साफ्टवेयर में कुछ के साथ समस्या होने पर * गैर-कार्यालयी सॉफ्टवेयर पैकेज जो उबुन्टू प्रदान नहीं करता के कारण. * उबुन्टू के पूर्व प्रकाशित संस्करण में समान्य परिवर्तन के कारण
