अंटार्कटिका नाम यूनानी यौगिक शब्द ανταρκτική एंटार्कटिके से आता है जो ανταρκτικός एंटार्कटिकोस का स्त्रीलिंग रूप है और जिसका अर्थ “उत्तर का विपरीत” है।”
22.
उदाहरण के लिए ढालना यौगिक शब्द के रूप में माना जा “पानी पाई”, “गर्म पानी पेस्ट्री” हो जाता है, “पेस्ट्री गर्म पानी नहीं है.
23.
हिन्दी में ठन से आशय धातुखंड पर आघात पड़ने का शब्द या किसी धातु के बजने का शब्द से है इसका यौगिक शब्द ठन ठन है.
24.
सबसे विचित्र बात है कि आत्मा को स्त्री लिंग मानते हुए भी उसके यौगिक शब्द का प्रयोग पुल्लिंग में किया जाता है-धर्मात्मा, पुण्यात्मा, परमात्मा.
25.
अंटार्कटिका नाम यूनानी यौगिक शब्द ανταρκτική एंटार्कटिके से आता है जो ανταρκτικός एंटार्कटिकोस का स्त्रीलिंग रूप है और जिसका [3] अर्थ “ उत्तर का विपरीत ” है।
26.
वस्तुत: इस यौगिक शब्द “दृष्टकूट' की अर्थगूढ़ता तथा जटिलता ही उसकी विशेषता है, जो अक्षरों में उलझी होने के कारण दुर्बोध तथा तद्गत शब्दों की भूलभुलइयों में छिपी रहती है।
27.
स्लाव नाम प्रायः शांत प्रकृति के होते हैं, जिनके यौगिक शब्द ऐसे मूल से व्युत्पन्न हैं जिनका अर्थ होता है “संरक्षण करना”, “प्रेम करना”, “शांति”, “[देवताओं की] स्तुति करना”, “दान करना”.
28.
३-योगारूढ़ि शब्दों में यौगिक शब्द के समान अवयवों के समुदाय से अर्थ का बोध होता है लेकिन ये शब्द यौगिक होते हुए भी रूढ़ि शब्दों की भांति एक विशेष अर्थ के लिए प्रसिद्ध हो जाते हैं।
29.
साहित्य में इस प्रकार के अनेक शब्दब्रह्म हैं, जिन्हें कविजनों ने मुख्य यौगिक शब्द बनाकर उनके स्वाभाविक अर्थों के अतिरिक्त यमक श्लेषादि अलंकारों के अन्य अर्थों को भी व्यक्त करते हुए साहित्य को सहज सुंदर बना दिया है।
30.
हिन्दी में यह शब्द आम है मगर यह आया कहाँ से? नाबाद शब्द का जन्म मराठी की कोख से हुआ है मगर मूलतः यह यौगिक शब्द है और अरबी के बाद (BA ' DA) शब्द में हिन्दी फ़ारसी का ना उपसर्ग लगने से बना।
