| 21. | Could not move aside old saved state file '%s': %s
पुराना सहेजा गया स्टेट फ़ाइल '%s' को किनारे नहीं रख सका: %s
|
| 22. | To go in and track actually what's going on with those kids.
जिस से वो हर बच्चे की बढत पर नज़र रख सकें।
|
| 23. | You just fold it back up and put it back on the page.
तो आप उसे मोड़ कर पन्ने पर वापस रख सकते हैं।
|
| 24. | We used to give the green tops to the rabbits .
सब्ज़ियों के हरे पत्ते हम ख़रगोशों के लिए रख छोड़ते थे ।
|
| 25. | And he put it in the ark with the scrolls of the Torah.
और उसने उसे संदूक में तोरह की पुस्तकों के साथ रख दिया.
|
| 26. | Whereas, if you do the likely thing, put the block on the detector,
जबकि यदि आप ब्लाक को सीधे इसके ऊपर ही रख देंगे, तो
|
| 27. | ” Because you will never again be able to keep it quiet .
“ क्योंकि तुम उसे खामोश तो नहीं रख सकते ।
|
| 28. | Which they put on their shelves, where they are now.
जिन्हें उन्होने अपने समतल पर रख दिया था, वे अब कहाँ हैं ।
|
| 29. | There is no power on earth that can keep India enslaved . ”
दुनिया की कोऋ ताकत भारत को गुलाम नहीं बना कर रख सकती .
|
| 30. | He picked up the two stones and put them back in his pouch .
उसने दोनों पत्थरों को उठाकर फिर से थैली में रख लिया ।
|
