Choudhury persuaded Rongphar to give up hunting and got him a job with the Forest Department . चौधरी ने रोंगफार को शिकार छोड़ेने को राजी कर लिया और उसे वन विभाग में नौकरी दिलवा दी .
22.
In short , he persuaded his father to allow him to go to England at once . संक्षेप में , उन्होंने अपने पिता को राजी कर लिया कि वे उन्हें तुरंत इंग़्लैंड जाने की अनुमति दें .
23.
Q . Are you agreeable to talks on all aspects of Indo-Pakistan relations and not just Kashmir ? > क्या आप सिर्फ कश्मीर ही नहीं बल्कि भारत-पाकिस्तान संबंधों के सभी पहलुओं पर बातचीत के लिए राजी होंगे ?
24.
The brass ' current chief agenda is to persuade the Union Textile Ministry into a new financial commitment . इसके अधिकारियों का मुय एजेंड़ा है- केंद्रीय कपड़ मंत्रालय को नई वित्तैइय सहायता के लिए राजी करना .
25.
Since the issue involves big names , officials are not willing to speak on the irregularities . चूंकि इस मामले में बड़ै-बड़ै नाम जुड़ै हे हैं , सो अधिकारी अनियमितताओं पर जबान खोलने के लिए राजी नहीं हैं .
26.
But in the power play of politics cutting subsidies is one trip no politician worth his khadi cap is willing to take . मगर राजनीति में सत्ता पर बने रहने के खेल में सैसड़ी घटाने की बात पर कोई भी राजनीतिक राजी नहीं होगा .
27.
But , finally , he agreed that the boy , who spoke better Arabic than he , should do so . लेकिन फिर इस बात पर राजी हो गया कि वह लड़का जो उसके मुकाबले बेहतर अरबी जुबान जानता था , वह के ही उसका पता मालूम करे ।
28.
The government is unwilling because it has no money and delivering letters is anyway a loss-making venture . सरकार इसके लिए राजी नहीं है क्योंकि उसके पास पैसे नहीं हैं.और फिर , ड़ाक पहुंचाना कुल मिलकर घाटे का ही सौदा है .
29.
Counselling him graciously , she prevailed upon him at last to please his brother and to take to his studies seriously . इसी तरह प्यार से समझाते हुए अंत में उन्हें राजी कर लिया कि वे भाई को खुश रखेंगे और अपनी पढ़ाई को भी गंभीरता से लेंगे .
30.
When matter could not be sorted, Maharao bahadur Singh of Bundi made Udaupur state to agree for merger in rajasthan union जब बात नहीं बनी तो बूंदी के महाराव बहादुर सिंह ने उदयपुर रियासत को पटाया और राजस्थान संघ में विलय के लिए राजी कर लिया।
