Says Suman Divlya Valvi , sarpanch of Ghatli village : ” We are tired of complaining about the non-availability of foodgrain in the ration shops . घातली गांव की सुमन दिवल्या वाल्वी कहती हैं , ' ' राशन की दुकानों में अन्न न होने की शिकायत करते-करते हम थक गए हैं .
22.
A goat in milk , as a rule , should get an additional ration of about 500 grams of concentrate mixture consisting of gram , wheat bran , husk , or oil-cake . दूध देने वाली बकरी को चना , चोकर , भूसी और खली का लगभग 500 ग्राम का सान्द्रित मिश्रण का राशन भी दिया जाना चाहिए .
23.
It is often something quite ordinary that starts things off . Like a cigarette from the first ration in his life . कभी - कभी कितनी छोटी - छोटी साधारण चीजों से घटनाओं का सिलसिला आरम्भ हो जाता है - वैसे ही , जैसे अपने राशन से ज़िंदगी में पहली सिगरेट पीना ।
24.
At last he is officially recognised as a smoker and can drop in at the corner shop with his own ration-card . सिगरेट पीने का उसका अधिकार अब सब ओर से स्वीकृन कर लिया गया है और किसी भी समय नुक्कड़ की दुकान के पास जाकर वह अपना राशन - कार्ड दिखा सकता है । …
25.
In case of animals in captivity and more particularly in the case of working elephants , some concentrate ration is needed in addition to the grass and other fodder . पालतू हाथियों और विशेष काम में लगे हाथियों को घास तथा अन्य चारे के अतिरिक़्त कुछ मात्रा में सांद्रित राशन भी दिया जाना चाहिए .
26.
A suitable grain ration for calves can be prepared by mixing 30 parts wheat bran , 20 parts each of barley meal , jo war meal and maize meal , and 10 parts linseed cake . तीस भाग गेहूं का चोकर , बीस भाग जौ , बीस बीस भाग ज़्वार और मक़्का तथा दस भाग अलसी की खली को मिलाकर बछड़ों के लिए उपयुक़्त अनाज - राशन तैयार किया जा सकता है .
27.
Now you can only buy them with a ration card , and the butcher sits in his shop and yawns , and the ugly hands have nothing to do . अब तो सॉसेज राशन - कार्ड द्वारा ही खरीदे जा सकते हैं । श्री तैरेबा दुकान में बैठे - बैठे जम्हाइयाँ लिया करते हैं - ख़ाली , निष्क्रिय - से पड़े रहते हैं उनके भद्दे , बेडौल हाथ ।
28.
Therefore for every 23 kilograms increase in body-weight , roughly half a kilogram of additional concentrate mixture should be fed , the full ration being three kilograms per adult pig . इसके बाद शरीर के वजन में हर 23 किलोग्राम की वृद्धि पर लगभग आधा किलोग्राम अतिरिक़्त सान्द्रित मिश्रण दिया जाना चाहिए.बड़े सूअर के लिए पूरा राशन 3 किलोग्राम होगा .
29.
After long and suspicious questioning he managed to get tickets for meat and bread from a school-fellow who came from the country , but it cost a lot . बड़ी मुश्किल से लम्बी , संन्दिग्ध पूछताछ के बाद वह अपनी क्लास के एक लड़के से , जो गाँव से आया था , रोटी और मांस के राशन - टिकट लेने में सफल हुआ था । किन्तु वे मुफ़्त में तो मिले नहीं थे ।
30.
The daily ration for pack artillery mules in the army consists of a little over one kilogram each of crushed gram and crushed barley , nine kilograms of bhusa or lucerne hay and 28 grams of common salt . सेना में भार वाहक तोपखाना खच्चरों को प्रतिदिन राशन में 1 किलोग्राम से कुछ अधिक पिसा चना और इतना ही पिसा जौ , 9 किलोग्राम भूसा अथवा ल्यूसर्न भूसा और 28 ग्राम नमक दिया जाता है .
