“ I know you well enough , Alois , to know you don ' t want to be mixed up in anything ! ” “ क्यों रे पेपक … जहाँ तक मैं तुझे जानता हूँ , तू किसी झगड़े - वगड़े में फँसना पसन्द नहीं करेगा । ”
22.
Oh , little prince ! Bit by bit I came to understand the secrets of your sad little life … वाह रे , मेरे छोटे राजकुमार ! इस तरह , धीरे - धीरे अब कहीं मैं तेरे एकाकी दर्द भरे जीवन को समझ पाया हूँ ।
23.
The mammogram takes a few seconds , and the time to visit the centre is barely half an hour . एक्स रे को कुछ सैकिण्ड लगते हैं |भाष्;तथा कुल मिला कर वहां जाने के लिए आधे घण्टे से कम समय लगना चाहिए |भाष्;
24.
I cannot , any more … ” murmured the little prince , now completely abashed . “ बाप रे , इससे तो मुझे संकोच होता है … अब मुझसे यह नहीं हो सकता … । ” यह कहते छोटे राजकुमार का चेहरा लाल हो गया ।
25.
Through the mammography we can also diagnose other problems of breast which are not carcinogenic . मैमोग्राफ ( एक्स रे ) करने से वक्ष की और भी कई तरह की समस्याओं जो कि कैंसर नहीं हो सकती उनका पता लग जाता है |भाष्;
26.
Routine X - ray breast screening is not available for women under 50 as it has not been shown to be of benefit . साधारणत : ५० वर्ष से कम उम्र वाली महिलाओं को स्तन एक्स - रे सुविधा उपलब्ध नहीं है क्योंकि यह लाभदायक नहीं पायी गयी है ।
27.
But the favour to the shark trade lobby is obvious in the selection of the nine sharks and rays included under the WPA . मगर नौ तरह की शार्क और रे मछलियों को वन्यजीव संरक्षण कानून के तहत लने से जाहिर है , शार्क मछलियों के कारोबार में लगे लगों पर नजरेइनायत रखी गई है .
28.
He used a word feature rama and adviced everyone to take his names दरअसल उन्होंने अपने राम को शास्त्र-प्रतिपादित अवतारी सगुण वर्चस्वशील वर्णाश्रम व्यवस्था के संरक्षक राम से अलग करने के लिए ही ‘निर्गुण राम' शब्द का प्रयोग किया-‘निर्गुण राम जपहु रे भाई।
29.
Nirgun ram japhur bhai- this words are explained by him as for his creations with ram दरअसल उन्होंने अपने राम को शास्त्र-प्रतिपादित अवतारी सगुण वर्चस्वशील वर्णाश्रम व्यवस्था के संरक्षक राम से अलग करने के लिए ही ‘निर्गुण राम' शब्द का प्रयोग किया-‘निर्गुण राम जपहु रे भाई।
30.
“ You old sorcerer , ” the boy shouted up to the sky . ” You knew the whole story . You even left a bit of gold at the monastery so I could get back to this church . फिर आसमान की ओर ताककर चिल्लाया , “ वाह रे जादूगर ! तुम्हें तो पूरी कहानी मालूम थी तभी तुमने उस मठ में , इस गिरजाघर तक मेरी वापसी के क लिए सोने का चौथा भाग छोड़ा था ।
