The bullocks are big , powerful , active and are capable of heavy draught work in deep sands . बैल बड़े आकार के शक़्तिशाली , चुस्त और गहरी रेत में कठिन भारवहन के काम को कर सकते हैं .
23.
Its thick foot-pads help it to walk on loose hot sand without much difficulty . इसके मोटे पांवों की गद्दियां ढीली गर्म रेत पर बिना किसी कठिनाई के चलने में सहायक होती हैं .
24.
The alchemist erased the circle in the sand , and the snake slithered away among the rocks . कीमियागर ने रेत में बनाया हुआ वृत्त मिटा दिया । सांप रेंगता हुआ तट्टानो में समा गया ।
25.
He loosened the reins on his horse , who galloped forward over the rocks and sand . उसने घोड़े की लगाम ढीली कर दी । ऐसा करते ही घोड़ा पथरीली जमीन और रेत पर दुलकी भरता दौड़ चला ।
26.
But he was no longer there ; he was standing next to a sand-covered sentinel , on the far side of the camp . मगर वह वहां नहीं था , उसकी बजाय वह रेत के एक दूसरे टीले पर खड़ा था - शिविर से बहुत दूर ।
27.
But he didn ' t stop . He struggled to continue digging as he fought the wind , which often blew the sand back into the excavation . हवा चलती तो उसका खोदा हुआ गड्ढा रेत से भर जाता , मगर उसने हिम्मत नहीं हारी ।
28.
The boy went back to contemplating the silence of the desert , and the sand raised by the animals . लड़का रेगिस्तान में फैली शांति और जानवरों के खुरों से उड़ती रेत को देखता हुआ सोचता रहा ।
29.
So the wind blew with all its strength , and the sky was filled with sand . The sun was turned into a golden disk . हवा तूफान बनकर चलने लगी । आसमान रेत से भर गया । सूरज सोने की तश्तरी में बदल गया ।
30.
I want my husband to wander as free as the wind that shapes the dunes . मैं चाहती हूं मेरा पति भी वैसे ही स्वच्छंद होकर विचरें जैसे कि वह हवा , जो रेत के टीलों को नित नया रूप देती है ।
