Long experience has taught us that it is dangerous in the interest of truth to suppress opinions and ideas ; it has further taught us that it is foolish to imagine that we can do so . दीर्घ अनुभव में हमें यह सिखाया है कि किसी विचार या मत को प्रकट करने से रोकना सत्य की दृष्टि से बड़ा खतरनाक होता है.यह हमें यह भी सिखाता है कि यह सोचना भी बेवकूफी है कि हम ऐसा कर सकते हैं .
22.
The government found it difficult to resist these pressures , but the exigencies following the 1857 uprising , compelled them to continue , and shortly after , to enhance the import duties . सरकार के लिए इस दबाव को रोकना कठिन हो गया , लेकिन उस समय की आवश्यकताओं के कारण , सन् 1857 के विद्रोह के बाद , आयात शुल्क लगाये रखने के लिए वे विवश थे और कुछ समय बाद तो इसमें वृद्धि भी करनी पड़ी .
23.
By the time it became a force to reckon with , the rot had well set in and it could not be reversed by a mere tinkering with government policies or by the sporadic efforts of a few patriotic Indian entrepreneurs . जब तक यह एक शक्ति के रूप में उभर कर सामने आयी , तब तक काफी नुकसान हो चुका था और इसको रोकना केवल किसी सरकारी नीति अथवा कुछ देशभक़्त भारतीय उद्यमियों के छुट-पुट प्रयत्नों से संभव नहीं था .
24.
No government can tolerate the preaching of violence and communal strife , and if this unfortunately takes place , it has to be curbed by having recourse to the coercive processes of the ordinary law . कोई भी सरकार हिंसा और सांप्रदायिक झगड़े करने के लिए लोगों को उकसाया जाना बरदाश्त नहीं कर सकती.दुर्भाग़्यवश अगर ऐसा होता है , तब साधारण कानून की दंडात्मक प्रक्रिया से ऐसी घटनाओं को रोकना ही पड़ेगा .
25.
It was not difficult for this aggression to be checked and peace ensured if those powers who belived in peace acted together , for their strength was far greater than that of the fascist aggressor . जो ताकतें शांति में यकीन करती थीं , उनके लिए इस हमले को रोकना और शांति कायम करना कोई मुश्किल काम नहीं था , बशर्ते वे सब एक होकर काम करतीं क़्योंकि फासिस्ट हमलावरों के मुकाबले उनकी ताकत कहीं ज़्यादा थी .
26.
Current trends suggest Islamization will happen, for Europeans seem to find it too strenuous to have children, stop illegal immigration, or even diversify their sources of immigrants. Instead, they prefer to settle unhappily into civilizational senility. वर्तमान रूझान से लगता है कि इस्लामीकरण होगा क्योंकि ऐसा लगता है कि बच्चे रखना यूरोपवासियों के लिये काफी थकाऊ होगा. इसी प्रकार अवैध आप्रवास को रोकना तथा आप्रवास के स्रोतों की विविधता बढ़ाना भी कठिन होगा. इसके बजाय वे अप्रसन्नतापूर्वक सभ्यता के विस्मरण में जीना पसन्द करेंगे.
27.
The pressure of ” educated public opinion even forced the British Government , which as a matter of political expediency was inclined to side with the orthodox sections , to enforce some social reforms by taking legislative measures such as those preventing child marriage and giving Harijans the right of entry into temples . शिक्षित जनता के मत के दबाव से ब्रिटिश सरकार ने भी , जो ततऋ-ऊण्श्छ्ष्-काल राजनैतिक आवशऋ-ऊण्श्छ्ष्-यकता का मामला होने के कारण रूढऋविआदियों के पक्ष में थी , कुछ समाज सुधार के उपाय जैसे शिशु विवाह रोकना और हरिजनों को मंदिरों में प्रवेश का ढअधिकार देने आदि के वैधानिक कदम उठाए .
28.
According to Work group3 if we want to decrease 2degrees temperature the developed countries must work on and 2020 this will be decreased. कार्य समूह III के अनुसार २ डिग्री सेल्सियस तक अगर बढ़ते तापमान को रोकना है तो विकसित देशों के एक समूह को अपने उत्सर्जन को कम करना होगा और २०२० तक उत्सर्जन १९९० के उत्सर्जन से कम होना चाहिए (सबसे अधिक माने जाने वाले क्षेत्रों में 1990 के स्तरों से 10 से 40 प्रतिशत तक कम) और २०५० तक उससे भी कम (1990 के स्तरों से 40 से 90 प्रतिशत तक कम) चाहे विकासशील देश काफ़ी कटौती क्यूँ न करें.
29.
Barraged with criticisms, the FBI dissimulated, pretending that the purpose of mosque-counting has nothing to do with preventing possible mosque-based terrorist actions but is intended to learn the “vulnerabilities” of those structures, the better to protect them from possible assault. आलोचना के प्रहारों के आगे एफ.बी.आई आडम्बरी हो गया और उसने बहाना बनाया कि मस्जिद की गिनती का उद्देश्य मस्जिद आधारित आतंकवाद की सम्भावना को रोकना नहीं है परन्तु इसका आशय तो तो उन संस्थानों की आतंकवाद के प्रति पीड़ित होने की सम्भावना के बारे में जानकर भविष्य के हमलों से बेहतर तरीके से उनकी रक्षा करना है।
30.
As per working group III, 2 degree Celsius temperature to be stopped . developed countries group to reduce it by 2020.level in 1990 10 to 40 percent and 2050 to be reduced by 40 to 90 percent. कार्य समूह III के अनुसार २ डिग्री सेल्सियस तक अगर बढ़ते तापमान को रोकना है तो विकसित देशों के एक समूह को अपने उत्सर्जन को कम करना होगा और २०२० तक उत्सर्जन १९९० के उत्सर्जन से कम होना चाहिए (सबसे अधिक माने जाने वाले क्षेत्रों में 1990 के स्तरों से 10 से 40 प्रतिशत तक कम) और २०५० तक उससे भी कम (1990 के स्तरों से 40 से 90 प्रतिशत तक कम) चाहे विकासशील देश काफ़ी कटौती क्यूँ न करें.
