| 21. | The old man opened his cape , and the boy was struck by what he saw .
बूढ़े ने अपना लबादा खोला तो लड़का भौंचक्का रह गया ।
|
| 22. | The boy turned to the hand that wrote all .
लड़का अब उस लिखनेवाले हाथ की ओर मुड़ा हुआ ।
|
| 23. | He left without saying good-bye to the crystal merchant .
वह लड़का , क्रिस्टल - व्यापारी से विदा लिए बगैर ही चल दिया ।
|
| 24. | The boy knew , and was now working toward it .
लड़का जानता था कि उसे क्या चाहिए और उसी दिशा में काम कर रहा था ।
|
| 25. | The boy smiled , and continued digging .
लड़का मुस्कुराया । उसकी खुदाई जारी थी ।
|
| 26. | They could barely see the boy .
अब वह लड़का उन्हें दिखाई देना बंद हो गया था ।
|
| 27. | The boy continued to listen to his heart as they crossed the desert .
रेगिस्तान पार करते हुए लड़का अपने दिल की बात सुनता रहा ।
|
| 28. | And that he , a boy , could perform miracles .
और यह कि वह लड़का चमत्कार कर सकता है ।
|
| 29. | On the second day , the boy climbed to the top of a cliff near the camp .
दूसरे दिन वह लड़का छावनी के पासवाली चट्टान पर चढ़ गया ।
|
| 30. | When the pan had cooled , the monk and the boy looked at it , dazzled .
जब कड़ाही ठंडी हो गई , तो मठवासी और वह लड़का सकते में आ गए ।
|
