They are written in prose , but a prose which has all the rhythm and music and elusive beauty of poetry . ये गद्य में लिखित हैं , लेकिन यह गद्य ऐसा है जिसमें लय और संगीत के साथ कविता का निगूढ़ सौंदर्य भी विद्यमान है .
22.
The Maharshi would then chant verses from the Upanishads , the boy listening , spell-bound by the sonorous rhythm . इसके बाद महर्षि उपनिषदों से स्रोतों का पाठ करते और स्तब्ध बालक इस गुंजायमान लय को बड़े ध्यान से सुना करता .
23.
Naturally , the primeval ghana vadya is the human body itself ; particularly all the rhythmic acts and movements it involves in . लय संबंधी तमाम क्रियाओं एवं चेष्टाओं में सम्मिलित रहने के कारण स्वभावत : सबसे पहला घन-वाद्य तो स्वयं मानव का शरीर है .
24.
The words , rhythms and symbols used are so simple as to them spontaneous , as if they could not but be what they are . इनमें प्रयुक्त शब्द , लय और प्रतीक इतने सहज और स्वत : फूर्त हैं कि ऐसा जान पड़ता है कि वे कहीं बाहर से नहीं आए बल्कि यहां उपस्थित हैं .
25.
The words , rhythms and symbols used are so simple as to them spontaneous , as if they could not but be what they are . इनमें प्रयुक्त शब्द , लय और प्रतीक इतने सहज और स्वत : फूर्त हैं कि ऐसा जान पड़ता है कि वे कहीं बाहर से नहीं आए बल्कि यहां उपस्थित हैं .
26.
His transition from mood to mood , even from whim to whim , was often very swift and sometimes occurred many times in one day . एक भावदशा से दूसरी भावदशा में बदलाव यहां तक कि एक लहर का दूसरी लहर में लय त्वरित गति से होता था और कई बार तो एक ही दिन में कई कई बार .
27.
The Sanai is a sophisticated Indian flute capable of a haunting melody , and so are the poems and songs in this volume sweet and haunting , raising a strange nostalgia . शहनाई एक परिष्कृत भारतीय वाद्य है , जिसका दर्दभरा सुर एक अजीब लय पैदा करता है , जैसी कि इस किताब की मधुर मर्मभरी कविताएं .
28.
The splendid cadence and intonaton of this vedlc verse appealed strongly to his feeling for rhythm and his sense of the mysterious sublime . इस वैदिक ऋचा के भव्यतम छंदन्यास और लय-वितान ने अपने अनुरोध में उनकी लय संबंधी तैयारियां और रहस्यात्मक उदात्त-वृत्ति पर गहरी छाप छोड़ी .
29.
There is no doubt that many of these drawings are marked by a strong feeling for rhythm , but apart from this affinity there is little in common between his poetry and his painting . इस बात में कोई संदेह नहीं है कि इनमें से ज्यादातर रेखांकन में लय की समानता के बावजूद- उनकी कविता और चित्रों में बहुत कम सादृश्यता है .
30.
His style in songs &unique easy language & usage of grammer makes a reader more intresting. उन्होंने अपने गीतों की रचना शैली और भाषा में अनोखी लय और सरलता भरी है साथ ही प्रतीकों और बिंबों का ऐसा सुंदर और स्वाभाविक प्रयोग किया है जो पाठक के मन में चित्र सा खींच देता है।
