Deploying Syrian forces . Lebanese and Israelis both reject a Syrian occupation of south Lebanon. सीरियाई सेना की तैनाती - लेबनान और इजरायल दोनों ही दक्षिणी लेबनान पर सीरिया के कब्जे को अस्वीकार करते हैं.
22.
Kidnapping U.S. citizens, especially in Iraq. Likely, but limited in impact, as in the 1980s in Lebanon . अमेरिका के नागरिकों का अपहरण विशेष रूप से इराक में इसकी सम्भावना है लेकिन इसका परिणाम भी सीमित होगा जैसा कि 1980 में लेबनान में हुआ था।
23.
Apart from the Hamas operatives , officials have also identified members of the Al Jehad group of Egypt and the Hizbollah of Lebanon as being in India . हमास गुट के आतंकवादियों के अलवा अधिकारियों ने मिस्त्र के अल जेहाद गुट और लेबनान के हिज़्बुल्लह गुट के सदस्यों की भी भारत में पहचान की है .
24.
The fly in the ointment: Hezbollah decided that the “Zionist entity” still occupied four areas of Lebanese territory. And kept on fighting. परंतु हिज्बुल्लाह के निर्णय किया कि “ इजरायल ईकाई” ने अब भी लेबनान राज्य क्षेत्र के चार क्षेत्रों पर कब्जा कर रखा है और उन्होंने लडाई जारी रखी।
25.
The Middle East today is not alone in its attraction to a totalitarian movement - think Germany in 1933 or Chile in 1970 - but it is unique in the extent and persistence of this allure. I worry that my fellow neo-conservatives are insufficiently focused on its implications. लेबनान से सीरिया का नियंत्रण हटाने से वहां हिजबुल्लाह जैसे आतंकवादी संगठन का प्रभाव बढ़ जायेगा.
26.
Events in Syria stand in polar opposition to Iran's narrative of the Arab Spring uprisings as an “Islamic Awakening” inspired by Iran's own 1979 Islamic Revolution. Hence, it threatens not only the viability of that narrative, but the Iranian authorities' use of that narrative to justify their own rule. … इससे दमिश्क के इजरायल के साथ युद्ध करने या लेबनान पर पुनः नियंत्रण की सम्भावना कम हो जाती है।
27.
Seemingly minor differences can take on a complex quality . Just try to follow a Beirut newspaper's arcane account of hostilities in the northern Lebanese town of Tripoli : मामूली से दिखने वाले मतभेद बडे से बडे ग़ुणों पर भारी पड्ते हैं। बेरूत के एक समाचार पत्र ने उत्तरी लेबनान के शहर त्रिपोली की शत्रुता का वर्णन किया है:
28.
Yosef Amit, a former major in Israeli military intelligence, spied for the CIA for several years, focusing on troop movements and policies toward Lebanon and the Palestinians, until his 1986 arrest. इजरायल की सेना खुफिया शाखा में एक पूर्व मेजर योसेफ अमित ने सी आई ए के लिये वर्षों तक गुप्तचरी की, 1986 में गिरफ्तार होने तक लेबनान के प्रति नीति और सेना की गतिविधि पर अपना ध्यान केंदित कर यह कार्य किया ।
29.
Would such a move help - or make a bad situation worse? Consider Israel's similar retreat from southern Lebanon just two years ago this week, for which Israelis are still paying a heavy price. क्या ऐसे कदम से सहायता मिलेगी या फिर इससे स्थिति और बुरी हो जायेगी? जरा दो वर्ष पूर्व इसी सप्ताह दक्षिणी लेबनान से इजरायल की इसी प्रकार की वापसी पर ध्यान दें जिसके लिये अभी तक इजरायलवालों को भारी कीमत चुकानी पड रही है।
30.
Living on the dole: Third-world immigrants - most of them Muslims from countries such as Turkey, Somalia, Pakistan, Lebanon and Iraq - constitute 5 percent of the population but consume upwards of 40 percent of the welfare spending. पूरी तरह दया पर आश्रित: तृतीय विश्व के आप्रवासी मुस्लिम जो कि अधिकतर तुर्की, सोमालिया , पाकिस्तान , लेबनान और इराक से आते हैं वे कुल जनसंख्या का 5 प्रतिशत हैं परंतु कुल कल्याण खर्च का लगभग 40 प्रतिशत इन पर खर्च होता है।
