“ Men , ” said the fox . “ मनुष्यों को ! उनके पास बन्दूकें होती हैं और वे शिकार करते रहते हैं । ” लोमड़ी ने कहा ,
22.
“ Men , ” said the fox . “ मनुष्यों को ! उनके पास बन्दूकें होती हैं और वे शिकार करते रहते हैं । ” लोमड़ी ने कहा ,
23.
“ Goodbye , ” said the fox . “ अलविदा ! ” लोमड़ी ने कहा ,
24.
“ Goodbye , ” said the fox . “ अलविदा ! ” लोमड़ी ने कहा ,
25.
“ I cannot play with you , ” the fox said . “ I am not tamed . ” “ मैं तुम्हारे साथ नहीं खेल सकती , ” लोमड़ी ने कहा , “ मैं पालतू नहीं हूँ । ”
26.
“ You do not live here , ” said the fox . “ What is it that you are looking for ? ” “ तुम तो यहाँ के हो नहीं , ” लोमड़ी ने कहा , “ यहाँ तुम क्या खोज रहे हो ? ”
27.
I remembered the fox . मुझे लोमड़ी की याद आ गई ।
28.
So the little prince tamed the fox . And when the hour of his departure drew near - इस तरह छोटे राजकुमार ने लोमड़ी को अपना लिया और जब उसके प्रस्थान का समय पास आया ।
29.
“ It is possible , ” said the fox . “ On the Earth one sees all sorts of things . ” “ संभव है , ” लोमड़ी ने कहा , “ पृथ्वी पर हर प्रकार की चीजें देखने में आती हैं … । ”
30.
“ Men have forgotten this truth , ” said the fox . ” But you must not forget it . “ मनुष्य इस सत्य को भूल गए है , ” लोमड़ी ने कहा , ” पर तुम्हें इसे नहीं भुलाना चाहिए ।
