| 21. | Duplicate object ID '%s' on line %d (previously on line %d)
डुल्पीकेट वस्तु आईडी '%s' %d पंक्ति पर (%d पंक्ति पर पहले)
|
| 22. | Choose another application with which to open the selected item
चयनित वस्तु को खोलने हेतु एक अन्य अनुप्रयोग चुनें
|
| 23. | Create a compressed archive with the selected objects
चयनित वस्तु के साथ संपीड़ित अभिलेख बनायें
|
| 24. | Delete each selected item, without moving to the Trash
प्रत्येक चयनित वस्तु को मिटाएँ, रद्दी में खिसकाए बगैर
|
| 25. | Can't delete the system item from disk.
स्य्स्तेम वस्तु को स्य्स्तेम से हटाने में असफल
|
| 26. | If you delete an item, it will be permanently lost.
यदि आप किसी वस्तु को मिटाएंगे, यह स्थाई रूप से मिट जाएगा.
|
| 27. | Drag a color to an object to change it to that color
किसी रंग को किसी वस्तु पर खींच लाकर उसे उस रंग में बदलें
|
| 28. | Metadata modification of object %s not allowed
वस्तु %s की मेटाडाटा संशोधन की अनुमति नहीं है
|
| 29. | No such interface 'org.freedesktop.DBus.Properties' on object at path %s
ऐसा कोई अंतरफलक 'org.freedesktop.DBus.Properties' पथ %s पर वस्तु पर नही
|
| 30. | So if you have lots of robots carrying the same thing,
जैसे बहुत सारे रोबोट एक वस्तु को उठाएँगे,
|
