Emerging data also show that dirt from one continent could contribute to agricultural losses and human disease in another as bacteria and fungi ride with the dust . नए आंकड़ें के मुताबिक एक महाद्वीप के धूल कण दूसरे महाद्वीप में कृषि को नुक्सान और मानव बीमारी के कारण हो सकते हैं क्योंकि वे जीवाणु और कवक ( फंजाई ) के वाहक होते हैं .
22.
In the days of Kalidasa a lover separated from his mistress by a few hundred miles had to implore a cloud-messenger to carry his tidings to her and needed several cantos of verse for this purpose . कालिदास के जमाने में भी अपनी प्रेमिका से कुछ सौ मीलों की दूरी पर पड़े विरही प्रेमी को किसी बादल को अपना संदेश वाहक बनाकर भेजने के उद्देश्य से कई सर्गों की रचना की थी .
23.
The daily ration for pack artillery mules in the army consists of a little over one kilogram each of crushed gram and crushed barley , nine kilograms of bhusa or lucerne hay and 28 grams of common salt . सेना में भार वाहक तोपखाना खच्चरों को प्रतिदिन राशन में 1 किलोग्राम से कुछ अधिक पिसा चना और इतना ही पिसा जौ , 9 किलोग्राम भूसा अथवा ल्यूसर्न भूसा और 28 ग्राम नमक दिया जाता है .
24.
Obviously these bearers of the colonial English culture who could not even derive enjoyment or benefit from the intellectual and aesthetic wealth which the English language offered were incapable of making any contribution of their own to it . स्पषट है कि ये औपनिवेशिक अंग्रेजी संस्कृतिक के वाहक जो अंग्रेजी भाषा मे निहित बौद्धिक एवं सौनदर्यमय भंडार का आनंद या लाभ नही उठा सके , वे उसमें अपना कोई योगदान करने में भी सक्षम नहीं थे .
25.
The flies which carry pathogenic organisms cause diseases such as dysentery , diarrohea , etc . Rats which are carriers of insects and other bio-organisms are responsible for causing plague as was recently witnessed in Surat in 1994 . रोग पैदा करने वाले जीवों की वाहक ये मक्खियां पेचिश , दस्त , आदि जैसे रोगों को जन्म देती हैं . कीटों तथा अन्य जीवों के वाहक चूहे प्लेग जैसी बीमारी को जन्म देते हैं जैसा कि अभी हाल ही में 1994 में सूरत में देखने में आया था .
26.
The flies which carry pathogenic organisms cause diseases such as dysentery , diarrohea , etc . Rats which are carriers of insects and other bio-organisms are responsible for causing plague as was recently witnessed in Surat in 1994 . रोग पैदा करने वाले जीवों की वाहक ये मक्खियां पेचिश , दस्त , आदि जैसे रोगों को जन्म देती हैं . कीटों तथा अन्य जीवों के वाहक चूहे प्लेग जैसी बीमारी को जन्म देते हैं जैसा कि अभी हाल ही में 1994 में सूरत में देखने में आया था .
27.
Curt Stern cites the case of a young heterozygous man in Oslo with this gene , who ” turning around suddenly in the street in order to look at the legs of a pretty girl , fractured his leg bone . कर्ट स्टर्न द्वारा ओस्लो में रहने वाले एक युवा व्यक़्ति का किस्सा दिया गया है.यह व्यक़्ति एक विषम युग़्मज पुरुष था तथा इस जीन का वाहक था.किसी सुंदर युवती को देखने के लिए जब वह रास्ते में तेजी से मुड़ा तो उसके पांव की हड्डी टूट गयी .
28.
The manufacture of wagons and passenger coaches was an old industry in India and production was adequate to meet the railway needs in normal times though wheels , axles , under-frames and electrical equipment had to be imported . माल वाहक और यात्री डिब्बों के निर्माण का उद्योग भारत में काफी पुराना था और इनका उत्पादन सामान्य समय में रेलवे की आवश्यकताओं की पूर्ति के लिए पर्याप्त था यद्यपि पहियों , धुरियों , ढ़ांचों और विद्युत उपकरणों का आयात ही करना पड़ता था .
29.
If the educational system acted as the carrier of nationalism it did so indirectly by making available to its recipients some of the basic literature in the physical and social sciences and the humanities and thus stimulating their capacity to make social analysis . यदि उस शिक्षा प्रणाली ने राष्ट्रवादिता के वाहक की भूमिका निभाई तो यह भूमिका इस रूप में अप्रत्यक्ष थी कि उसने शिक्षार्थियों को भौतिक तथा सामाजिक विज्ञान तथा कला विषयक आधारभूत साहित्य उपलब्ध किया जिससे उनकी सामाजिक विश्लेषण करने की क्षमता को प्रोत्साहन मिला .
30.
Where previously not one case of baldness had appeared among these men , the addition of ' male ' hormones resulted in the loss of hair among many of them , particularly those from families in which baldness was common and were therefore putative carriers of baldness gene . हार्मोन का उपचार प्रारंभ करने से पूर्व इनमें एक भी गंजा नहीं दिखाई देता था , परंतु इस उपचार प्रारंभ होने के बाद कई लोगों के बाल झड़ने लगे.इनमें से अधिकांश ऐसे थे जिनके परिवारों में गंजापन सामान्य रूप से पाया जाता था और इसी कारण ये गंजापन उत्पन्न करने वाले जीन के वाहक
