Determines whether workspace switching should happen for windows on all monitors or only for windows on the primary monitor. निर्धारित करता है कि क्या कार्यस्थान को स्विच करना सभी मॉनिटर पर विंडोज़ के लिए संभव हैं या केवल प्राथमिक मॉनीटर पर विंडोज के लिए.
24.
Specify the software scaling algorithm: 0: nearest neighbor, 1: nearest neighbor with box filter, 2: bilinear filtering, 3: hyperbolic filtering. Does not apply on windows systems. सॉफ्टवेयर अनुमापन अलगोरिथम निर्दिष्ट करें: 0: nearest neighbor, 1: nearest neighbor with box filter, 2: bilinear filtering, 3: hyperbolic filtering. किसी विंडोज तंत्र पर मत लागू करें.
25.
When true, instead of having independent titlebars, modal dialogs appear attached to the titlebar of the parent window and are moved together with the parent window. यदि सही हैं तो, स्वतंत्र शीर्षक पट्टी होने के बजाय, मोडल संवाद मूल विंडो के शीर्षक पट्टी में संलग्न दिखाई देते हैं और मूल विंडोज के साथ साथ घूमते नज़र आते हैं.
26.
“%s” is a Windows Media Audio file. Audacity cannot open this type of file due to patent restrictions. You need to convert it to a supported audio format, such as WAV or AIFF. “%s” एक विंडोज मीडिया ऑडियो फ़ाइल है. ऑडेसिटी पेटेंट प्रतिबंध के कारण इस प्रकार की फ़ाइल को नहीं खोल सकता. आपको इसे एक समर्थित ऑडियो प्रारूप, जैसे WAV या AIFF में बदलने की जरूरत है.
27.
This probably means that your server requires you to specify the Windows domain name as part of your username (eg, “DOMAIN\user”). Or you might have just typed your password wrong. इसका शायद मतलब है कि आपका सर्वर आपसे विंडोज के डोमेन नाम को निर्दिष्ट करना चाहता है आपके उपयोक्तानाम के हिस्से के रूप में (उदा, “DOMAIN\user”). या संभव है कि आपने कूटशब्द गलत लिखा हो.
28.
Sadly, your Mozilla Firefox settings are not available while that browser is running. To import those settings to Google Chrome, save your work and close all Firefox windows. Then click Continue. खेद है, आपकी Mozilla फायरबॉक्स सेटिंग्स उपलब्ध नहीं हैं जबकि वह ब्राउजर चल रहा है. उन सेटिंग्स को Google Chrome पर इम्पोर्ट करने के लिए, अपने काम को सहेजें और सभी फायरबॉक्स विंडोज को बंद करें. फिर जारी रखें पर क्लिक करें.
29.
GCompris is free software released under the GPL License. In order to support its development, the Windows version provides only %d of the %d activities. You can get the full version for a small fee at The GNU/Linux version does not have this restriction. Note that GCompris is being developed to free schools from monopolistic software vendors. If you also believe that we should teach freedom to children, please consider using GNU/Linux. Get more information at FSF: खेलगंमत यह जीपीएल लायसेन्सतले प्रकाशित कीया गया मुक्त सॉफ्टवेअर है. इसके विकास को आधार देने के लिये विंडोज ऑपरेटींग सिस्टिम खेलगंमत %d में से सिर्फ %d उपक्रम ही दिखाता है. आपको पूरा व्हर्जन थोडे पैसों में लिनक्स ऑपरेटिंग सिस्टिम के खेलगंमत को यह बंधन नही है. खेलगंमत यह एकाधिकारी चलानेवाले अनेक सॉफ्टवेअर कंपनीयों से पाठशालाओं की मुक्तता करने के लिये बनाया है. अगर आपको यह विश्वास है कि हम यह स्वातत्र क्या है ये बच्चों को सिखा सकते है, तो कृपया GNU/Linux का उपयोग करे. अधिक जानकारी के लिये FSF:
