That claim has not been confined to the people of a particular race , or religion or colour . It applies to all , for I hold that humanity as a whole is indivisible by such barriers and human rights must always prevail . ये दावे किसी एक जाति , धर्म , या रंग के लोगों तक सीमित नहीं है , वे सभी पर लागू होते हैं , क़्योंकि मैं मानवता को ऐसी पूर्ण इकाई मानता हूं , जो ऐसे विभाजनों से खंडित नहीं होती और मानव अधिकार हमेशा विजयी होते हैं .
22.
That claim has not been confined to the people of a particular race , or religion or colour . It applies to all , for I hold that humanity as a whole is indivisible by such barriers , and human rights must always prevail . ये दावे किसी एक जाति , धर्म या रंग के लोगों तक सीमित नहीं हैं , वे सभी लागू होते हैं , क़्योंकि मैं मानवता को एक ऐसी पूर्ण ईकाई मानता हूं , जो ऐसे विभाजनों से खंडित नहीं होती और मानव अधिकार हमेशा विजयी होते हैं .
23.
Champions do not become champions when they win the event, but in the hours, weeks, months and years they spend preparing for it. The victorious performance itself is merely the demonstration of their championship character. विजेता उस समय विजेता नहीं बनते हैं जब वह किसी प्रतियोगिता को जीतते हैं, लेकिन विजेता तो वे उन घंटो, सप्ताहों, महीनों और वर्षों में बनते हैं जब वे इसके लिए तैयारी करते हैं. विजयी निष्पादन तो केवल उनके विजेता स्वभाव को परिलक्षित करता है.
24.
In the first phase , he proposed the setting up of a Free Indian Government in Europe and a treaty between Germany and Italy on the one hand and the Free Indian Government on the other guaranteeing India 's independence in the event of victory in the war . इसमें प्रस्तावित पहली प्रावस्था थी यूरोप में ? फ्री इंडियन गवर्नमेंट ? , यानी स्वाधीन भारत सरकार की स्थापना तथा फ्री इंडियन गवर्नमेंट और जर्मनी एवं इटली के बीच संधि , जिसके तहत युद्ध में विजयी होने पर ये दोनों भारत की स्वाधीनता के जामिन होंगे .
25.
Iraqis celebrated the withdrawal of U.S. soldiers from Iraqi cities on July 1. They left under a Status of Forces Agreement reached in November 2008 stipulating their “withdrawal from cities, towns and villages” by June 30, 2009. In addition, by December 31, 2011, “All U.S. forces are to withdraw from all Iraqi territory, water and airspace.” The SOFA also grants Baghdad control over American military operations and it defines the U.S. role in such areas as Iraq's economy and education. अमेरिका की सेनाओं ने पिछले सप्ताह परेड, आतिशबाजियों और नारों के मध्य, “ बाहर जाओ अमेरिका बाहर जाओ” तथा, “ अमेरिका गया ! बगदाद विजयी हुआ!” के मध्य इराक को छोडा।
26.
According to a Mason-Dixon poll , Ms Castor's soft treatment of Mr. Al-Arian ranks as her “chief weakness.” A Martinez advisor reports that when asked, “Who do you think is better on terrorism?” voters favor Mr. Martinez 2-1. Mr. Martinez has also enjoyed a 20 percent increase since August of voters who view him favorably; Ms Castor won just a 4 percent increase. Comment on this item Name Email Address (optional) Title of Comments Comments: Email me if someone replies to my comment यह तो अनिश्चित है कि फ्लोरिडा की कांटे की लड़ाई में कौन विजयी होगा .कुछ भी हो जिसने भी आतंकवाद से रियायत की नीति अपनाई है उसने वास्तव में पराजय की चुनावी नीति अपनाई है .
27.
Since everything depends on the manner the other side and/or Advocates and the court conduct the case -LRB- including adjournments on frivolous grounds -RRB- , one does not know whether a litigant who succeeds will be a winner in terms of money , even if he succeeds in the case if agony , time and cost are taken into consideration . सब कुछ इस पर निर्भर करता है कि प्रतिपक्ष और/या अधिवक़्ता तथा न्यायालय किस प्रकार मामले का संचालन करते हैं ( जिसमें छोटी छोटी बातों पर तारीखें डाल देना सम्मिलित है ) , अत : यह कोई नहीं कह सकता कि मामला जीतने वाला पक्ष रकम की दृष्टि से भी विजयी रहेगा .
28.
First, the team in charge in Jerusalem created the Gaza problem. Its leader, Prime Minister Ehud Olmert immortally explained in 2005 the forthcoming unilateral Israeli withdrawal from Gaza: “We [Israelis] are tired of fighting, we are tired of being courageous, we are tired of winning, we are tired of defeating our enemies.” पहला, जेरूसलम की टीम ने गाजा की समस्या को खडा किया। इसके नेता प्रधानमंत्री एहुद ओल्मर्ट ने पारलौकिक ढंग से 2005 में गाजा से एकतरफा वापसी की व्याख्या की थे: “ हम ( इजरायल के लोग) लडते लडते थक गये हैं , हम साहसी होते होते थक गये हैं, हम विजयी होते होते थक गये हैं, हम अपने शत्रुओं को पराजित करते करते थक गये हैं”
29.
Mr. Saleh seems to be popular in Fallujah, where his arrival met with wide approval. Residents flashed the V-for-victory gesture and mosque P.A. systems gloated over the American retreat. The Associated Press quotes a policeman saying, “We have very much respect for General Saleh. He was a real officer and is an observant Muslim. He did not harm anyone.” ऐसा लगता है कि सालेह फालुजा में काफी लोकप्रिय हैं, क्योंकि उनके आगमन को काफी स्वीकृति मिली है. निवासियों ने अमेरिका की वापसी पर विजयी हाव-भाव दिखाया. एसोसियेटेड प्रेस ने एक पुलिसकर्मी को उद्धृत किया, “ हम जनरल सालेह का काफी सम्मान करते हैं . वह एक वास्तविक अधिकारी और गम्भीर मुसलमान हैं. उन्होंने किसी को क्षति नहीं पहुँचाई है.”
30.
Atatürk excluded Islam from Turkey's public life and Khomeini made it central in Iran's. Should Islamists win the next election, that will likely establish the premise for them to remain enduringly in power, during which they will bend the country to fit their will, instituting Islamic law (the Sharia), and building an Islamic order resembling Khomeini's idealized polity. यदि इस्लामवादी चुनावों में विजयी होते हैं तो वे सत्ता में लम्बे समय तक रहने के लिये मार्ग प्रशस्त करेंग़े और इस प्रक्रिया में देश को अपने अनुसार झुकाने का प्रयास करेंगे , इस्लामी कानून शरिया को स्थापित करना और खोमेनी के आदर्श की राजनीति के आधार पर इस्लामी व्यवस्था स्थापित करने का प्रयास इस प्रक्रिया में शामिल रहेंगे।
