But the difficulties in the way of modernisation were many : lack of funds , particularly foreign exchange ; nonavailability of machinery ; opposition from labour arising out of a fear of retrenchment . लेकिन आधुनिकीकरण करने में भी अनेक बाधाएं थीं जैसे पूंजी की कमी , विशेषकर विदेशी मुद्रा की , मशीनों का अभाव , छंटनी के डर से श्रमिकों की ओर से विरोध आदि .
22.
Thus the industry was making a heavy draft on the balance of payments , and if the exports of raw cotton , for which the industry could not take credit , are ignored , the industry was a substantial foreign exchange loser . और यदि मोटे सूती कपड़े के निर्यात की तरफ ध्यान न दिया जाये , जिसके लिए उद्योग की कोई विशेष उपलब्धि भी नहीं थी , तो इस उद्योग ने वास्तव में विदेशी मुद्रा में हानि उठायी .
23.
It was both an acceptance of the fact that the BCCI cannot , for all its riches and autonomy , make a move without official foreign exchange and External Affairs Ministry clearances from the Government for tours and payments . यह इस तथ्य की स्वीकारोइक्त थी कि बीसीसीआइ अपनी सारी समृद्धि और स्वायत्तता के बावजूद यात्राओं तथा भुगतान के मामले में सरकार से मिलने वाली विदेशी मुद्रा और विदेश मंत्रालय की मंजूरी के बगैर कुछ नहीं कर सकता .
24.
In 1976 the central government passed the Smugglers and Foreign Exchange Manipulators -LRB- Forfeiture of Property -RRB- Act to provide for the forfeiture of illegally acquired properties by smugglers and foreign exchange manipulators . तस्करों की जब्त संपत्ति के लिए अपील अधिकरण 1976 में केंन्द्र सरकार ने तस्कर तथा विदेशी मुद्रा छलसाधक ( संपत्ति जब्ती ) अधिनियम पारित किया जिसका उद्देश्य तस्करों और विदेशी मुद्रा के छलसाधकों द्वारा अवैध रूप से अर्जित कि गई संपत्ति की जब्ती के लिए उपबंध करना था .
25.
In 1976 the central government passed the Smugglers and Foreign Exchange Manipulators -LRB- Forfeiture of Property -RRB- Act to provide for the forfeiture of illegally acquired properties by smugglers and foreign exchange manipulators . तस्करों की जब्त संपत्ति के लिए अपील अधिकरण 1976 में केंन्द्र सरकार ने तस्कर तथा विदेशी मुद्रा छलसाधक ( संपत्ति जब्ती ) अधिनियम पारित किया जिसका उद्देश्य तस्करों और विदेशी मुद्रा के छलसाधकों द्वारा अवैध रूप से अर्जित कि गई संपत्ति की जब्ती के लिए उपबंध करना था .
26.
For the purpose of exercising its authority in deciding appeals , the Tribunal can seek the assistance of the officers of the Customs and Central Excise Department , the Income-Tax Department , the Enforcement Directorate appointed under the Foreign Exchange Regulation Act 1973 , as well as the Police Department . अपीलों का निर्णय करने में अपने प्राधिकार का प्रयोग करने के लिए अधिकरण सीमा शुल्क तथा केंद्रीय उत्पाद शुल्क़् विभाग , आयकर विभाग , विदेशी मुद्रा विनियमन अधिनियम , 1973 के अधीन नियुक़्त प्रवर्तन निदेशालय तथा पुलिस विभाग की सहायता मांग सकता है .
27.
For the purpose of exercising its authority in deciding appeals , the Tribunal can seek the assistance of the officers of the Customs and Central Excise Department , the Income-Tax Department , the Enforcement Directorate appointed under the Foreign Exchange Regulation Act 1973 , as well as the Police Department . अपीलों का निर्णय करने में अपने प्राधिकार का प्रयोग करने के लिए अधिकरण सीमा शुल्क तथा केंद्रीय उत्पाद शुल्क़् विभाग , आयकर विभाग , विदेशी मुद्रा विनियमन अधिनियम , 1973 के अधीन नियुक़्त प्रवर्तन निदेशालय तथा पुलिस विभाग की सहायता मांग सकता है .
28.
He apparently “ fixed ” political rivals on behalf of 10 Janpath , the residence of Sonia and the location of George 's office . Aggarwal was then , and still is , involved in a CBI case where he had falsely implicated a Delhi jeweller and booked him under the now annulled Foreign Exchange Regulation Act . उन्होंने कथित तऋर पर 10 जनपथ के इशारे पर , जो सोनिया का निवास और जॉर्ज का दतर है , राजनैतिक प्रतिद्वंद्वियों को ' इकाने ' लगाया . तब अग्रवाल सीबीआइ के एक मामले में फंसे थे और अभी भी फंसे हे हैं , ऋसमें उन्होंने दिल्ली के एक जऋहरी को जाल बिछाकर विदेशी मुद्रा विनिमय कानून में फांस लिया था
29.
Offences under the Foreign Exchange Regulation Act , the Income-Tax Act , the Customs Act , the Central Excise & Salt Act , the Food Adulteration Act , the Police Act , the Companies Act , etc . , are also tried by Criminal Courts under the procedure provided by the Criminal Procedure Code . विदेशी मुद्रा विनियमन अधिनियम , आयकर अधिनियम , सीमा शुल्क अधिनियम , केंद्रीय उत्पाद शुल्क तथा नमक अधिनियम , खाद्य अपमिश्रण अधिनियम , पुलिस अधिनियम , कंपनी अधिनियम आदि के अधीन किए गए अपराधों का विचारण भी दंड प्रक्रिया संहिता में दी गई प्रक्रिया के अनुसार दांडिक न्यायालयों द्वारा किया जाता है .
30.
They embraced the whole range of policies relating to imports , industrial licencing , MRTP and FERA restrictions , import and transfer of technology , computer and electronics development , admission of private sector to the manufacture of telecommunication equipment , pricing and distribution of industrial products and so on . इनमें आयात , औद्योगिक लाइसेंस , प्रतिबंधित एकाधिकार व्यापार , विदेशी मुद्रा प्रतिबन्धन ( एम.आर.टी . पी . तथा फेरा ) टेक़्नोलौजी आयात तथा प्रयोग , कंप्यूटर और इलैक़्ट्रोनिक विकास , दूरसंचार उपकरण निर्माण क्षेत्र में निजी उद्यमियों का प्रवेश औद्योगिक उत्पादों का मूल्यांकन तथा वितरण आदि-आदि से संबंधित सभी नीतियां सम्मिलित थीं .
