Ramayana and Mahabharata have : noopuram -LCB- ankle bells -RRB- ; bheri , dundubhi , mridanga , pataha -LRB- drums -RRB- ; sankh -LRB- conch -RRB- , venu -LRB- flute -RRB- ; and vallaki , a seven-stringed harp . रामायण और महाभारत में नूपुर , भेरी , दुंदुभि , मृदंग , पटह , शंख , वेणु और सप्ततंत्री वीणा वल्लकी के हवाले मिलते हैं .
22.
The word gatra veena may make us wonder at the usage of the word veena , because we usually associate it with stringed instruments of the plucked variety . गात्र वीणा शब्द में वीणा शब्द के प्रयोग पर हमें आश्चर्य हो सकता है , क्योंकि आमतौर पर इस शब्द को हम आघातमूलक तंत्र-वाद्यों से जोड़ते हैं .
23.
The word gatra veena may make us wonder at the usage of the word veena , because we usually associate it with stringed instruments of the plucked variety . गात्र वीणा शब्द में वीणा शब्द के प्रयोग पर हमें आश्चर्य हो सकता है , क्योंकि आमतौर पर इस शब्द को हम आघातमूलक तंत्र-वाद्यों से जोड़ते हैं .
24.
Reverting to the subject of harps , ancient music and musicology relied much on two of them : one was with seven strings and the other with nine . अब वीणा के विषय पर फिर लौटें , प्राचीन संगीत एवं संगीतशास्त्र उनमें से दो पर अधिक बल देते हैं , एक हैं सात तारों वाली और दूसरी नौ तारों वाली वीणा .
25.
Reverting to the subject of harps , ancient music and musicology relied much on two of them : one was with seven strings and the other with nine . अब वीणा के विषय पर फिर लौटें , प्राचीन संगीत एवं संगीतशास्त्र उनमें से दो पर अधिक बल देते हैं , एक हैं सात तारों वाली और दूसरी नौ तारों वाली वीणा .
26.
The eka tantri is mentioned by this name from about the eleventh Century A.D . , though it is possible that the ghoshaka known during the times of Bharata might have been the same instrument . एकतंत्री वीणा का वर्णन लगभग 11वीं शताब्दी के पास मिलता है यद्यपि यह भी संभव है कि भरत के समय ज्ञात घोषक वीणा भी यही वाद्य रहा हो .
27.
The eka tantri is mentioned by this name from about the eleventh Century A.D . , though it is possible that the ghoshaka known during the times of Bharata might have been the same instrument . एकतंत्री वीणा का वर्णन लगभग 11वीं शताब्दी के पास मिलता है यद्यपि यह भी संभव है कि भरत के समय ज्ञात घोषक वीणा भी यही वाद्य रहा हो .
28.
-LRB- 41 -RRB- By fixing frets onto the vichitra veena group of instruments we get the fretted zithers of which the kinnari and the Rudra veena are the most famous . ( 41 ) विचित्र वीणा समूह के वाद्य यंत्रों में पर्दे लगा कर एक अलग तरह के वाद्य हमें मिलते हैं , जिनमें किन्नरी तथा रुद्र वीणा बहुत प्रसिद्ध हैं .
29.
-LRB- 41 -RRB- By fixing frets onto the vichitra veena group of instruments we get the fretted zithers of which the kinnari and the Rudra veena are the most famous . ( 41 ) विचित्र वीणा समूह के वाद्य यंत्रों में पर्दे लगा कर एक अलग तरह के वाद्य हमें मिलते हैं , जिनमें किन्नरी तथा रुद्र वीणा बहुत प्रसिद्ध हैं .
30.
Definite descriptions of this instrument commence from the eleventh century onwards , and they give a fairly detailed account of this veena . मतंग पहले व्यक्ति कहे जाते हैं जिन्होंने किन्नरी वीणा में पर्दे लगाने का वर्णन किया है , 11वीं शताब्दी के बाद से इस वाद्य का निश्चित एवं विस्तृत विवरण किया गया है .
