It was also the first occasion when the address was delivered in Bengali , and no in English . और यह भी पहली बार कि यह व्याख्यान बंग्ला में दिया गया- अंग्रेजी में नहीं .
22.
He terminated his contract for the lecture-tour prematurely and sailed for Japan in January 1917 . अपने व्याख्यान अनुबंध को अधूरा छोड़कर वे जनवरी 1917 को जापान के लिए रवाना हो गए .
23.
This was followed by an invitation from the Chicago Universityfor a lecture . इसके तुरंत बाद ही , शिकागो विश्वविद्यालय ने उन्हें अपने यहां व्याख्यान के लिए आमंत्रित किया .
24.
The lectures delivered at the Andhra University were later published as Man . आन्ध्र विश्वविद्यालय में जो व्याख्यान दिए , वे बाद में ? मानव ? शीर्षक के अंतर्गत प्रकाशित हुए .
25.
Tagore returned to India in the latter half of July via Japan where he stayed for about six weeks and gave several lectures . रवीन्द्रनाथ ने जापान में छह हप्ते रुककर कई व्याख्यान दिए और फिर जुलाई के उत्तरार्ध में भारत लौटे .
26.
He made an extensive tour of south India visiting several towns where he lectured on his educational ideals . उन्होंने दक्षिण भारत के कई नगरों का भरपूर दौरा किया जहां अपने शिक्षा संबंधी आदर्शों के बारे में व्याख्यान दिए .
27.
Hans kochler united nations, law on terrorism, supreme court of phillipines, centure explanation 2002 हंस Köchler (Hans Köchler) संयुक्त राष्ट्र अंतरराष्ट्रीय नियम कानून और आतंकवाद .सुप्रीम कोर्ट ने फिलिपींस शताब्दी व्याख्यान (2002)
28.
Before the usual quarrel could develop the tailor ' s scissors interrupted the cutter ' s tirade . पेश्तर इसके कि रोज़मर्रा का वह झगड़ा आगे बढ़ पाता , दरज़ी की कैंची ने चेपक के उत्तेजित व्याख्यान को बीच मैं ही काट डाला ।
29.
Hans Kochler, joint nation, law and order terrorism by the Supreme Court rules international Philippine, yearly Lecture (2002) हंस Köchler (Hans Köchler) संयुक्त राष्ट्र अंतरराष्ट्रीय नियम कानून और आतंकवाद .सुप्रीम कोर्ट ने फिलिपींस शताब्दी व्याख्यान (2002)
30.
Hans Kochler, United Nations, International rules regulation and terrorism. Phillipins by Supreme court, century lecture (2002) हंस Köchler (Hans Köchler) संयुक्त राष्ट्र अंतरराष्ट्रीय नियम कानून और आतंकवाद .सुप्रीम कोर्ट ने फिलिपींस शताब्दी व्याख्यान (2002)
