Once again he was experiencing the language without words . . . the universal language . एक बार फिर वह शब्दविहीन भाषा का अनुभव कर रहा था । भाषा जो पूरे ब्रह्माण्ड में व्याप्त थी ।
22.
This document is a convincing evidence that reveals the corruption rampant in the corporation. यह दस्तावेज़ प्रामाणिक तरीके से प्राधिकरण में व्याप्त अनियंत्रित भ्रष्टाचार को उजागर करता है.
23.
I recount this particular story also because it is multi-faceted in its representation of the features and consequences of corruption in India . मैं यह कहानी यहां इसलिए भी दे रही ंं कि यह भारत में व्याप्त भ्रष्टाचार के हर पहलू की तस्वीर पेश करता है .
24.
Favourable conditions in the south saved intellectual life from the stagnation which had come over it in the north . Zदक्षिण में अनुकूल परिस्थितियों ने बौद्धिक जीवन को निष्क्रियता से बचा लिया जो कि उत्तर भारत में व्याप्त हो गयी थी .
25.
Dont know whether in this world or in any place till now can any one tell such a beautiful language is there or not पता नहीं कि संसार के किसी देश में इतने काल तक इतनी दूरी तक व्याप्त इतने उत्तम मस्तिष्क में विचरण करने वाली कोई भाषा है या नहीं।
26.
In the wave of xenophobia that swept over the United States during World War I, a literacy requirement was imposed in 1917. प्रथम विश्व युद्ध के दौरान जब पूरे संयुक्त राज्य अमेरिका में विदेशी जन भय व्याप्त था, 1917 में साक्षरता को अनिवार्य कर किया गया.
27.
Don't know, if in any corner of the world, till this time, for so long, if any language exists which would pervade in so many best brains. पता नहीं कि संसार के किसी देश में इतने काल तक इतनी दूरी तक व्याप्त इतने उत्तम मस्तिष्क में विचरण करने वाली कोई भाषा है या नहीं।
28.
Don't know that wether there is any country till now, with a huge range diameter , were a language which has got so much talented minds to think about it. पता नहीं कि संसार के किसी देश में इतने काल तक इतनी दूरी तक व्याप्त इतने उत्तम मस्तिष्क में विचरण करने वाली कोई भाषा है या नहीं।
29.
Chandigarh : Just when the Congress had begun to make corruption in the Akali Dal-BJP ranks its poll plank , the plank got shaky . चंड़ीगढेः गुटबाजी से त्रस्त कांग्रेस ने अकाली दल-भाजपा सरकार में व्याप्त भ्रष्टाचार को चुनावी मुद्दा बनाया तभी यह मामल उलटा पड़े गया .
30.
Probably there does not exist any language in the world which is so old, spread over such a huge region and deals with such highly elevating thoughts and ideas. पता नहीं कि संसार के किसी देश में इतने काल तक इतनी दूरी तक व्याप्त इतने उत्तम मस्तिष्क में विचरण करने वाली कोई भाषा है या नहीं।
