By seeing this srikrishna also started meditating under the tree and one shikaris warrior fell on krishnas leg and this led him to go up यह देख श्रीकृष्ण भी एक पेड़ के नीचे ध्यान लगाकर बेठ गये और एक शिकारी के बाण का उनके पैर पर लगना उनके परमधाम गमन का कारण बना।
22.
After seeing this Shreekrishna alos sat in meditation under a tree and went to ultimate abode (died) after being hit by an arrow from a hunter. यह देख श्रीकृष्ण भी एक पेड़ के नीचे ध्यान लगाकर बेठ गये और एक शिकारी के बाण का उनके पैर पर लगना उनके परमधाम गमन का कारण बना।
23.
By seeing this, Sri krishna also sat under a tree on meditation and due to the injury made by an arrow of a hunter, he also reached the paradise. यह देख श्रीकृष्ण भी एक पेड़ के नीचे ध्यान लगाकर बेठ गये और एक शिकारी के बाण का उनके पैर पर लगना उनके परमधाम गमन का कारण बना।
24.
The most popular hypothesis is that bow shaped polychords , known as harps in English could be traced to the hunter 's bow . सर्वाधिक प्रचलित परिकल्पना यह है कि धनुषाकार बहुतार यंत्र जिसे अंग्रेजी में ' हार्प ' कहा जाता है , शिकारी के धनुष से विकसित हुआ होगा .
25.
The most popular hypothesis is that bow shaped polychords , known as harps in English could be traced to the hunter 's bow . सर्वाधिक प्रचलित परिकल्पना यह है कि धनुषाकार बहुतार यंत्र जिसे अंग्रेजी में ' हार्प ' कहा जाता है , शिकारी के धनुष से विकसित हुआ होगा .
26.
But the hunters , stationed in a big circle round them , begin to close in and finally drive the prey into special pens . लेकिन उनके चारों ओर बड़ा-सा घेरा बनाकर खड़े शिकारी अपना घेरा छोटा करते जाते हैं और अंत में उन हाथियों को हांककर विशेष बाड़ों के अंदर ले जाते हैं .
27.
The Naxalite threat in southern Maharashtra and proximity of the Chhattisgarh border where poacher gangs operate freely add to the tiger 's woes . दक्षिण महाराष्ट्र में नक्सलियों के कारण और छत्तैइसगढे से-जहां शिकारी ज्यादा आसानी से अपना काम करते हैं-सीमा लगने से बाघ असुरक्षित हैं .
28.
Insect hunters , free boarders and parasites The hunting of live prey is so wide-spread among insects that it would almost seem they are busy killing each other . शिकारी , मुफ्त आवासी और परजीवी कीट जीवित शिकारी को मारने की प्रवृइ
29.
Insect hunters , free boarders and parasites The hunting of live prey is so wide-spread among insects that it would almost seem they are busy killing each other . शिकारी , मुफ्त आवासी और परजीवी कीट जीवित शिकारी को मारने की प्रवृइ
30.
While some hunters actively chase the prey , others lie patiently in wait for some luckless victim that chance may bring within their grasp . कुछ शिकारी सक्रिय रूप से शिकार का पीछा करते हैं जबकि कुछ ऐसे हैं जो उस भाग़्यहीन शिकार की धैर्यपूर्वक प्रतीक्षा करते हैं जो संयोग से उनकी गिरफ्त में आ जाता है .
