But the protective duties were converted into revenue duties of the same amount . लेकिन संरक्षण शुल्क को उसी राशि के राजस्व शुल्क में बदल दिया गया .
22.
They had to pay a tax called “”Jijjya“” to the muslim Khalifas. मुसलमान खलीफाओं को इन्हें एक शुल्क देना होता था जिसे जिज़्या कहते हैं।
23.
The tariff policy had to be oriented to revenue needs in the first instance . सीमा शुल्क नीति को भी पहले ही दौर में आवश्यकताओं के अनुसार बदलना पड़ा था .
24.
Another challenge is the political pressure being exerted for waiving the user charges . एक और चुनौती राहदारी शुल्क कम करने के लिए राजनैतिक दबाव के रूप में है .
25.
In addition , the victim or injured party also had to pay court fees . इसके अलावा , दुर्घटना के शिकार अथवा आहत पक्ष को न्यायालय शुल्क भी देना होता था .
26.
Court may has the right to forgive this culprit or general court dowry. 3. कोर्ट को अधिकार होगा कि वह इस याचिका हेतु सामान्य न्यायालय शुल्क भी माफ कर दे
27.
3.The court has got the rights to waive off common moneyrequired to file a case. 3. कोर्ट को अधिकार होगा कि वह इस याचिका हेतु सामान्य न्यायालय शुल्क भी माफ कर दे
28.
.3. Court has the power to waive this ordinary fee for ther petition payable to the lawcourt 3. कोर्ट को अधिकार होगा कि वह इस याचिका हेतु सामान्य न्यायालय शुल्क भी माफ कर दे
29.
So by the year end it was decided to bring cotton goods also under the levy . इसलिए वर्ष के अंत तक , सूती कपड़े के माल को भी शुल्क के अंतर्गत करने का निश्चय किया गया .
30.
AFTER THE OPENING OF THE FREE EATING HOUSE IN 1867 , Ramalinga shifted from Karunguzhi to Vadalur . सन् 1867 में नि : शुल्क भोजनालय के उदधाटन के बाद रामलिंग करूगुझी छोड़कर वडलूर आये .
