The Deputy Chairman , as Presiding Officer of the Rajya Sabha , exercises in all respects , the same duties , functions and powers as the Deputy Speaker of the Lok Sabha . 26 पीठासीन अधिकारी के रूप में और अपने सदन के सचिवालय के प्रमुख के रूप में राजऋ-ऊण्श्छ्ष्-य सभा के सभापति के ऋतऋ-ऊण्श्छ्ष्-य और कर्तवऋ-ऊण्श्छ्ष्-य लगभग वही हैं जो लोक सभा के .
22.
The Deputy Speaker is thus a Deputy Presiding Officer but not a Deputy to the Speaker in the latter 's capacity as the overall executive or administrative head of the Secretariat or the House . इस प्रकार , उपाध्यक्ष पीठासीन उप अधिकारी होता है परंतु सचिवालय के या सदन के सार्वोच्च अधिकारी या प्रशासनिक प्रमुख के रूप में अध्यक्ष का कनिष्ठ अधिकारी नहीं होता .
23.
The Deputy Speaker is the Chairman of the Budget Committee which approves the Budget proposals of the Secretariat before these are sent to the Ministry of Finance for incorporation in the General Budget . 23 उपाध्यक्ष उस बजट समिति का सभापति होता हे जो सचिवालय के बजट प्रस्ताव सामान्य बजट में सम्मिलित करने के लिए वित्त मंत्रालय को भेजे जाने से पूर्व उनका अनुमादन करती है .
24.
Position after Independence The name of the department continued to remain the same until 26 January 1950 , when with the coming into force of the Constitution of India and the creation of the Provisional Parliament , it was changed to ” Parliament Secretariat ' . स्वतंत्रता के बाद की स्थिति 26 जनवरी , 1950 तक उस विभाग का नाम वही रहा और उस दिन जब भारत का संविधान लागू हुआ और अस्थायी संसद बनी तो नाम बदल कर “ संसद सचिवालय ” रख दिया
25.
From , the second to the fifth floors , the Secretariats of the Lok Sabha and the Rajya Sabha are located besides the liaison offices of the telephone department , N.D.M.C . and Directorate of Estates for the convenience of the members . दूसरी से पांचवीं मंजिल पर सदस्यों की सुविधा के लिए टेलीफोन , नयी दिल्ली नगरपालिका और संपदा निदेशालय के संपर्क कार्यालयों के अलावा लोक सभा तथा राज्य सभा के सचिवालय अवस्थित हैं .
26.
After the Bill has been found complete in all respects by the Secretariat , it is included in the List of Business on a date selected by the Speaker or the Chairman as the case may be . सचिवालय द्वारा विधेयक को सभी पहलुओं में पूर्ण पाए जाने के पश्चात उसे ऐसी तिथि की कार्य सूची में सम्मिलित किया जाता है जो अध्यक्ष या सभापति द्वारा , जैसी भी स्थिति हो , इस प्रयोजन के लिए निश्चित की गयी हो .
27.
But on 1 October 1955 , in pursuance of clause 3 of Art . 98 , Lok Sabha Secretariat -LRB- Recruitment and Conditions of Service -RRB- Rules , 1955 , were framed and promulgated by the President in consultation with the Speaker . परंतु पहली अक्तूबर , 1955 को अनुच्छेद 98 के खंड 3 के अनुसरण में , राष्ट्रपति द्वारा अध्यक्ष के परामर्श से लोक सभा सचिवालय ( भर्ती तथा सेवा शर्तें ) नियम 1955 बनाये गये थे और प्रख्यापित किये गये थे .
28.
After clauses , schedules , etc . have been individually considered and adopted by the Committee , the Lok Sabha Secretariat prepares a report for presentation to the House -LRB- s -RRB- which , in its turn , considers the Bill as reported by the Committee . समिति द्वारा अलग अलग खंडों , अनुसूचियों आदि पर विचार कर लिए जाने और उन्हें स्वीकृत कर लिए जाने पर , लोक सभा सचिवालय सदन में या सदनों में पेश करने के लिए प्रतिवेदन तैयार करता है .
29.
The whole Secretariat of the House is completely separate and under the overall control of the Speaker so that the Parliament can get independent advice and its directions are executed properly without any interference from outside quarters or internal pressures . ; लोक सभा सचिवालय पूर्णतया पृथक है और अध्यक्ष के नियंत्रणाधीन है ताकि संसद को स्वतंत्र परामर्श मिल सके और इसके निदेशों को किसी Zबाहरी हस्तक्षेप या आंतरिक दबाव के बिना उचित कार्यरूप दिया जा सके .
30.
The Press and Public Relations Wing looks after all the press and public relations work of the LokSabha Secretariat involving , in the main , continuous liaison with the Press,governmental publicity organisations , and the media . प्रेस तथा लोक संपर्क प्रभाग लोक सभा सचिवालय के प्रेस तथा लोक संपर्क से संबंधित सारे कार्य की देखभाल करता है , जिसमें , मुख्य रूप से , प्रेस , सरकारी प्रचार संगठनों और जन प्रचार माध्यमों ( मीडिया ) के साथ निरंतर संपर्क बनाये रखना सम्मिलित होता है .
