| 21. | Premchand has opened up the window of truth on front of everyone
प्रेमचंद ने साहित्य को सच्चाई के धरातल पर उतारा।
|
| 22. | Premchand brought the Hindi Literature to the ground of reality.
प्रेमचंद ने साहित्य को सच्चाई के धरातल पर उतारा।
|
| 23. | When in fact, it's quite an amazing story.
जबकि सच्चाई बहुत ही अलग और आँखें खोलने वाली है।
|
| 24. | You see, this is what India is today. The ground reality
देखिये, आज का भारत यही है । धरातल की सच्चाई
|
| 25. | I said reality doesn't change. It actually does.
और मैंने कहा था सच्चाई नहीं बदलती है| असल में ये बदलती है |
|
| 26. | It's important that, if our feelings match reality,
ये जरुरी है अगर हमारे अहसास सच्चाई से मिले
|
| 27. | So the reality is, is that the engine of corruption,
तो सच्चाई यही है, कि भ्रष्टाचार का इंजिन,
|
| 28. | Remember when I said feeling, model, reality.
याद है जब मैंने कहा भावनाएं, नमूने, सच्चाई |
|
| 29. | Is an intelligent representation of reality.
सच्चाई का एक समझदारी भरा प्रस्तुतीकरण है |
|
| 30. | Basically an inadequate model of reality.
वो असल में सच्चाई का एक अपर्याप्त नमूना है |
|
