These are not myths , just true tales about people who provide remarkable customer service in the most mundane of professions . ये कोई गल्प नहीं बल्कि उन लगों से जुड़ी सच्ची कहानियां हैं जो अपने ग्राहकों को अदंभुत सेवाएं मुहैया कराते हैं .
22.
Allama and others had great respect for her and they wanted to show to the world that she was a true devotee of God . अल्लम तथा दूसरे संतों के मन में अक़्कमहादेवी के प्रति बड़ा आदर था तथा वे संसार को बताना चाहते थे कि अक़्कमहादेवी ईश्वर की सच्ची भक़्त है .
23.
True culture derives its inspiration from every corner of the world but it is home-grown and has to be based on the wide mass of the people . सच्ची संस्कृति को दुनिया के हर कोने से प्रेरणा मिलती है , लेकिन वह अपनी ही धरती पर पैदा होती है और उसकी जड़ें जन जन में समाई रहती हैं .
24.
He admired the Japanese for being modern but reminded them that ” True modernism is freedom of mind , not slavery of taste . उन्होंने जापानियों के आधुनिक होने के लिए उनकी सराहना की और साथ ही चेतावनी भी दी कि ? सच्ची आधुनिकता मानसिक स्वतंत्रता है , स्वाद की गुलामी नहीं .
25.
He admired the Japanese for being modern but reminded them that ” True modernism is freedom of mind , not slavery of taste . उन्होंने जापानियों के आधुनिक होने के लिए उनकी सराहना की और साथ ही चेतावनी भी दी कि ? सच्ची आधुनिकता मानसिक स्वतंत्रता है , स्वाद की गुलामी नहीं .
26.
It was , therefore , natural for Subhas and his friends to assume that in the prevailing situation , there was no basis for real friendship between Britishers and Indians with some rare exceptions . इसलिए सुभाष और उनके मित्रों का यह मान लेना स्वाभाविक था कि कुछ विरल अपवादों को छोड़कर अंग्रेजों और भारतीयों में सच्ची दोस्ती का कोई आधार ही नहीं है .
27.
But the way to that understanding seems to me essentially the way of science , the way of objective approach , though I realise that there can be no such thing as true objectiveness . लेकिन मुझे ऐसा लगता है कि इसे जानने का तरीका सिर्फ विज्ञान का तरीका हो सकता है , यानी वस्तुगत द्Qष्टिकोण का तरीका.तो भी मैं सोचता हू कि सच्ची वस्तुनिष्ठता जैसी कोई चीज नहीं होती है .
28.
The god assured her that in course of time the season of flowers would yield to that of fruit , and Arjuna wearied of the pleasures of the flesh , would himself seek the real woman in her . देवता ने उसे आश्वस्त किया कि समय के अंतराल में जब फूलों का मौसम फल में परिणत हो जाएगा और अर्जुन देह के आनंद से क्लांत हो जाएगा- तो तुम्हारी देह के अंदर छिपकर बैठी सच्ची नारी की तलाश करेगा .
29.
He realised that he was up against first real test of whether he truly stood by the ideals and principles he had made his own or whether he would succumb to the temptations of the ' heaven-born ' service . उन्होंने महसूस किया कि वे ऐसी पहली सच्ची परीक्षा का सामना कर रहे हैं जिसमें यह तय होगा कि वे अपने लिए निर्धारित आदर्शों और सिद्धांतो पर अटल रहेंगे या स्वर्गोत्पन्न नौकरी के लोभ के समक्ष झुक जायेंगे .
30.
I am quite willing to know the healthy feeling of disappointment when they do n't approve of my things ; and when I . say , ' I do n't care ' , let nobody believe me . ” मैं यह सचमुच जानना चाहता हूं कि उनकी निराशा के मूल में उनकी सच्ची भावना क्या है और वे मेरे लेखन को क्यों पंसद नहीं करते हैं और जब मैं यह कहता हूं कि ऋमुझे इसकी परवाह नहींऋ तो मैं चाहता हूं कि मेरे इस कथन पर विश्वास न करे .
